男が女を愛する時

「男が女を愛する時」について

「男が女を愛する時」（原題：When a Man Loves a Woman）は、アメリカの歌手パーシー・スレッジが1966年に発表した楽曲で、彼のデビュー・シングルでもあります。この曲は、アメリカのボードであるBillboard Hot 100やR&Bシングル・チャートで見事に1位を獲得し、音楽史に名を刻む一曲となりました。そして、時間が経つにつれ、多くのアーティストにカヴァーされ続けています。特に1991年にはマイケル・ボルトンによるカヴァーもBillboard Hot 100で1位となり、彼の名を世に知らしめました。

背景

この曲は、スレッジ自身の失恋に基づいて書かれた「Why Did You Leave Me, Baby?」から発展したもので、DJでありプロデューサーのクイン・アイヴィーが歌詞の推敲に関与しました。作曲家としてクレジットされたカルヴィン・ルイスとアンドリュー・ライトは、スレッジが所属していたグループ The Esquires のメンバーです。彼は、アレンジに協力した彼らにクレジットを与えました。スレッジはアラバマの田舎で育ち、ラジオでカントリー音楽を聴きながら育ち、一方で黒人アーティストの存在を知ったのは21歳になるまでだったと言われています。プロデュースには、クイン・アイヴィーと、ギター演奏を担当したマーリン・グリーンが関わりました。

音楽的な影響

この楽曲は、1966年の5月28日に全米で1位に輝き、2週連続でその座を保持しました。また、イギリスでは5月14日付の全英シングルチャートで49位に初登場し、6月25日には最高4位に達するなど国際的な成功を収めました。オランダでも同年にアルバム・チャートで最高10位に達し、21年後の1987年にはイギリスでリバイバル・ヒットを記録するなど、多くの音楽ファンに愛され続けています。また、この曲はローリング・ストーン誌が選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500の53位にもランク・インしています。

映画との関係

「男が女を愛する時」は、1994年のアメリカ映画『男が女を愛する時』の主題歌として使用され、さらに多くの映画のサウンドトラックにも登場しました。1979年の『アメリカン・グラフィティ2』や1983年の『再会の時』、1992年の『クライング・ゲーム』など、数多くの映画でその旋律が聞かれています。さらに2001年の『フレディのワイセツな関係』や2006年の『シャギー・ドッグ』でも使用されました。

カヴァーアーティスト

この曲をカヴァーしたアーティストも多数存在します。ベット・ミドラーは1979年に自らの主演映画『ローズ』で歌い、そのサウンドトラックに収録され、1980年には全米35位を達成しました。マイケル・ボルトンの1991年のカヴァーは全米1位を獲得し、グラミー賞も受賞しました。日本でも多くのアーティストがカヴァーしており、世良公則や西城秀樹、島津亜矢などがその名を挙げられます。

まとめ

「男が女を愛する時」は、シンプルなメロディと力強い歌詞で、多くの人々の心に響き渡る名曲です。シンガーたちの独自の解釈やスタイルでカヴァーされ続けるこの曲が、今後も多くの世代に愛されていくことは間違いありません。

もう一度検索