男はつらいよ 寅次郎春の夢

男はつらいよ 寅次郎春の夢

『男はつらいよ 寅次郎春の夢』は、1979年公開のシリーズ第24作。今回は、アメリカ人セールスマン、マイケル・ジョーダン（ハーブ・エデルマン）をゲストに迎え、異文化交流を背景にした恋模様と、寅さんの人情を描き出します。

あらすじ

寅次郎が見る夢は、1930年代のサンフランシスコ、チャイナタウン。流れ者の寅次郎が瀕死の重傷を負い、妹に託して欲しいとお守りを託す相手は、なんとさくら。FBIの捜査官まで現れるドタバタ劇の末、博の船長に救われ日本へ帰国するところで夢は終わります。

とらやに帰ってきた寅さんは、お土産のブドウを巡って騒動を起こし、満男が寅さんのことを英語で「タイガー」と表現したことに腹を立て、家を飛び出します。帝釈天で出会ったのは、アメリカから来たマイケル。御前様の計らいで、とらやの2階に滞在することになります。

マイケルは、ビタミン剤のセールスで来日したものの、日本の商習慣に馴染めず苦戦していました。とらやの人々は彼を「マイコさん」と呼び、温かく迎え入れます。中でも、さくらの優しさに触れたマイケルは、人妻と知りながらも恋心を抱いてしまうのです。

和歌山から戻った寅さんは、マイケルの存在を知り、アメリカ嫌いを炸裂させます。さくらに馴れ馴れしいマイケルに怒り、マイケルも寅さんがさくらの兄だと知らず、険悪なムードに。しかし、誤解が解け、二人は友情を育んでいきます。

一方、寅さんは、とらやにやってきた圭子（香川京子）に一目惚れ。彼女に猛アタックを開始します。そんな中、圭子とめぐみがとらやに招かれ、日米の文化比較論が展開されます。マイケルは、博がさくらに愛情表現をしないことを疑問に思い、寅さんは、言葉に出さずとも気持ちを伝えることの美学を語ります。

マイケルは、商売の打開策を求めて関西へ。そこで見た「蝶々夫人」の舞台に感銘を受け、さくらへの想いを募らせます。そして、帰国を前に、ついにさくらに愛を告白してしまうのです。さくらは「This is impossible」と毅然と答えます。

寅さんは、圭子の知人である船長・柳田の存在を知り、身を引く決意をします。そして、圭子への土産である福寿草が、英語で「アドニス」を意味することを知り、自分の三枚目ぶりに諦めを感じるのでした。

さくらは、マイケルに告白されたことを寅さんに打ち明けます。寅さんは、マイケルの不器用さと、自分の気持ちを押し込める姿に共通点を見出し、異文化理解の大切さを感じます。そして、マイケルを許してやってくれとさくらに伝えるのです。

寅さんは、マイケルとの別れを上野の飲み屋で惜しみ、お守りを渡します。マイケルは、アメリカへ帰る飛行機から江戸川を眺め、日本での思い出に浸るのでした。正月に、マイケルからさくら宛に「思い起こせば恥ずかしきことの数々」という葉書が届きます。マイケルは、今もさくらの写真を忍ばせ、恋心を忘れられずにいるのでした。

文化的背景

本作では、日本とアメリカの文化的な違いが、ユーモラスに描かれています。愛情表現の仕方、言葉に出さない美学、家族のあり方など、様々な視点から異文化理解を深めることができます。

キャスト

車寅次郎：渥美清
諏訪さくら：倍賞千恵子
マイケル・ジョーダン：ハーブ・エデルマン
高井圭子：香川京子

スタッフ

監督・原作：山田洋次
脚本：山田洋次、朝間義隆

評価

『男はつらいよ 寅次郎春の夢』は、異文化交流をテーマに、笑いと涙、そして人情を描いた名作です。渥美清をはじめとするキャストの演技、山田洋次の脚本・演出、山本直純の音楽など、全てが調和し、心温まる作品となっています。

もう一度検索