皮肉の引用符

皮肉の引用符について

皮肉の引用符（ひにくのいんようふ）は、特定の単語やフレーズが表面的な意味ではなく、何らかの皮肉や特別な意図を持っていることを示すために使用される引用符です。この用語は、さまざまな意味合いで使われ、著者が書いた内容に対する疑念や、特定の表現が誤用されていることを示唆します。皮肉の引用符は、他者の言葉を借りて表現を強調するために使われたり、あえて軽蔑の意を込めてその表現に距離を置くことを示す際に用いられます。

歴史

この用語は1956年にイギリスの哲学者エリザベス・アンスコムによって提唱されました。彼女は哲学の論文誌『マインド』に寄稿したエッセイ「アリストテレスと海戦」の中で、皮肉を表現するための記号について触れました。皮肉の引用符に似た表現の使い方は、古代ギリシャにも存在し、特にdiple periestigmeneと呼ばれる記号が使用されていたことが知られています。しかし、1990年代に入ると、ポストモダンの作家達によって特に多く用いられるようになり、彼らは皮肉の引用符を含む文法への考察を深めました。

使用法

著者は皮肉の引用符を、さまざまな意図を持って使用します。主には、特定の用語やアイデアに対して懸念を表すため、あるいは特定の表現が適切でないといった意見を示すために用いられます。引用符で囲まれた表現に対して作者が疑問を持っている場合や、その表現が一般的でないと感じている場合など、様々な文脈で使われることがあります。

使用例

例えば、「連中は『グルーピー』である」と書かれた場合、著者はその表現が本来持つ意味に対して疑問を抱いている可能性があります。皮肉の引用符を使用することによって、著者がその表現に対してどのように思っているかを示唆しているのです。しかし、その意図や意味は文脈によって異なるため、確定的に解釈することは難しい点もあります。

批判

皮肉の引用符を使用することには、一部の専門家たちからの反対意見も存在します。たとえば、編集者のグリール・マーカスは、皮肉の引用符が物語や言葉を殺すと述べています。彼の考えでは、皮肉の引用符を使うことは、著者の意図を矛盾させ、逆に混乱を招く恐れがあるというのです。また、政治評論家のジョナサン・チャイトは、皮肉の引用符はあいまいさを助長し、明確な証明なしに暗示するための便利な道具であると批判しています。このように、皮肉の引用符は、使用者の意図や文脈に依存して、その受け取られ方が大きく変わるため、慎重に扱う必要があります。

会話において

音声での会話では、皮肉の引用符の代わりにエアクオート（空中引用符）というジェスチャーが使われることがあります。この方法では、両腕を使って引用符を示したり、表現の前後に「引用します」「引用終了」などと言うことによって、言葉に特別な意味があることを示します。特に日常会話において、このような手法は便利です。

まとめ

皮肉の引用符は、表現や用語に対して懐疑的な視点を提供し、著者の意図をより明確にするために利用されます。一方で、その使用には注意が必要であり、著者の意図や文脈の理解が不可欠です。

もう一度検索