知多弁

知多弁について

知多弁は、愛知県の知多半島地域で話されている日本語の方言です。名古屋弁との関連性が指摘されますが、実際には西三河弁との共通点も多く、独自の発展を遂げてきました。ここでは、知多弁の特徴を、名古屋弁との比較を交えながら詳しく見ていきましょう。

知多弁の地理的範囲

知多弁は、天白川以南の地域で主に話されています。具体的には、東海市、知多市、半田市、南知多町などが含まれます。ただし、同じ知多半島内でも、地域によって方言のニュアンスに若干の違いが見られます。例えば、名古屋市に隣接する東海市や大府市では、名古屋弁との混ざり合いが見られ、独特の方言が形成されています。

知多弁の文法

知多弁の文法には、以下のような特徴があります。

終助詞:
驚きを表す「げえ」を使います。（例：「虹が出とるげえ」＝虹が出ているじゃないか。）
抗議を表す「～じゃん」を使います。（例：「今やっとるじゃん」＝今やっているじゃないか。）
強い自己主張や激しい感情を表す「ぎゃあ」が使われることがあります。ただし、これは一部地域に限られます。
準体助詞の不使用:
「～するのだ」「～するのが」などの「の」や「ん」を省略して、「～するだ」「～するが」と表現します。これは、古い日本語の形を残していると考えられています。
活用:
サ行五段動詞でイ音便が起こることがあります。
助動詞・補助動詞:
確認の助動詞「だらあ」を使います。
尊敬の助動詞は「やあす」ではなく、「っせる」「やっせる」を使います。ただし、「やあ」は使います。
「ちょうす」の代わりに「おくれる」を使います。ただし「ちょう」は使います。
「～してしまう」は「～しちゃう、～してしまう」を使います。
動詞:
「する」の終止・連体形として「せる」が使われることがあります。
「動く」を、知多半島では「いごく」、それ以外の地域では「いのく」と言うことが多いです。
動詞の否定形:
「～ん」の他に、強い否定や迷惑感を伴う「～せん（へん）」を使います。
軽い命令:
「〜りん」「〜りや」を使います。（例：「食べりや」＝食べなよ、「やってみりん」＝やってみなよ。）

知多弁の発音

知多弁の発音には、以下のような特徴があります。

母音:
名古屋弁のようにaiやaeが転じることはありません。知多半島南部ではaiがeeに変化する傾向があります。
アクセント:
西三河弁と同じく中輪東京式アクセントです。名古屋弁は内輪東京式アクセントなので、この点が異なります。
3拍形容詞のアクセントは、名古屋弁では中高型ですが、知多弁では「赤い」のような第1類は平板型です。

知多弁の語彙

知多弁の語彙は、名古屋弁と大きな違いはありませんが、一部独自のものもあります。

例：「机をつる」を「机をづる」と言うことがあります。

メディアにおける知多弁

知多半島出身の有名人は多くいますが、自身を名古屋弁話者と認識している場合が多く、知多弁話者としてメディアで取り上げられることは少ないのが現状です。

知多弁を用いた作品

伝統芸能:
尾張萬歳が知多弁を用いた伝統芸能として有名です。重要無形民俗文化財に指定されています。
アニメ、キャラクター:
知多娘。が知多弁を話すキャラクターとして知られています。
絵本:
半田市出身の童話作家新美南吉の作品には、古い知多弁が見られます。

まとめ

知多弁は、名古屋弁と共通点を持ちながらも、西三河弁の影響を受け、独特の進化を遂げた方言です。知多半島を訪れる際には、ぜひ知多弁に触れてみてください。

参考文献

飯豊毅一・日野資純・佐藤亮一編『講座方言学 6 中部地方の方言』国書刊行会、1983年
江端義夫「愛知県地方の方言の分派とその系脈」『広島大学教育学部紀要』2巻22号、1974年（井上史御・篠崎晃一・小林隆・大西拓一郎 編『日本列島方言叢書 10 中部方言考③（岐阜県・愛知県）』ゆまに書房、1996年に収録）

関連項目

尾張弁
名古屋弁
美濃弁
三河弁
遠州弁
額田県
日本語
方言
* 関西弁

外部リンク

もう一度検索