石川栄作

石川栄作氏は、1951年生まれのドイツ文学者で、徳島大学の教授を務めています。高知県で生まれ、福岡大学人文学部独語学科を卒業後、九州大学大学院文学研究科修士課程を修了しました。専門はドイツ中世文学です。

1991年には、「『ニーベルンゲンの歌』研究　中世叙事詩としての構成と内容」と題した研究で、九州大学から文学博士号を授与されました。徳島大学では、教養部の講師、助教授を経て教授に就任し、総合科学部長も歴任しました。

石川氏の主要な著書には、以下のものがあります。

『ニーベルンゲンの歌 構成と内容』（郁文堂、1992年）
『「ニーベルンゲンの歌」を読む』（講談社学術文庫、2001年）
『ジークフリート伝説 ワーグナー『指環』の源流』（講談社学術文庫、2004年）

これらの著書を通して、中世ドイツ文学の代表的な作品である『ニーベルンゲンの歌』や、ワーグナーの楽劇『指環』の源流となったジークフリート伝説について、深く掘り下げた研究成果を প্রকাশしています。特に、『ニーベルンゲンの歌』に関しては、作品の構成や内容に関する詳細な分析を提供し、読者が作品をより深く理解するための手助けをしています。

また、翻訳家としても活躍しており、以下の翻訳書があります。

『ニーベルンゲンの歌』（ちくま文庫、全2巻、2011年）

この翻訳は、原典に忠実でありながらも、現代の読者にとって読みやすい日本語で表現されており、多くの読者から支持を得ています。

石川栄作氏は、研究者としてだけでなく、教育者としても長年にわたりドイツ文学の普及に貢献しており、その業績は高く評価されています。彼の研究や翻訳を通して、多くの人々がドイツ文学の魅力に触れ、その理解を深めています。

もう一度検索