禿山の一夜

交響詩『禿山の一夜』について

交響詩『禿山の一夜』（はげやまのいちや、露：Ночь на Лысой горе, 英：Night on Bald Mountain）は、モデスト・ムソルグスキーが作曲した管弦楽曲です。一般的には『はげ山の一夜』とも表記されます。この曲は、ロシアの民話や伝承に基づいており、聖ヨハネ祭の前夜に禿山で繰り広げられる魔物たちの騒ぎを描いた、不気味で幻想的な作品として知られています。

概要

この曲の着想は、ヨーロッパに伝わる「聖ヨハネ祭の前夜に不思議な出来事が起こる」という言い伝えと、ロシアの民話にある「聖ヨハネ祭前夜、禿山に地霊チェルノボーグが現れ、魔物や幽霊、精霊たちと大騒ぎする」という物語に基づいています。この祭は夏至祭の前夜にあたり、シェイクスピアの『夏の夜の夢』と同様のテーマを扱っていると言えます。

ムソルグスキーは、この題材を基に、1860年代から複数回にわたり作曲・改訂を重ねました。当初はオペラ化も検討されましたが、最終的には独立した管弦楽曲として完成しました。しかし、ムソルグスキーの生前には演奏されることはありませんでした。

この曲には、ムソルグスキー自身による原典版と、後にリムスキー＝コルサコフによって編曲された版が存在します。長らくリムスキー＝コルサコフ版が広く普及していましたが、20世紀に入り原典版が再発見され、ムソルグスキーの個性的な作風をより深く味わえるようになりました。

作曲の経緯と変遷

『禿山の一夜』は、作曲者自身によって複数回にわたり改訂が繰り返されたため、いくつかのバージョンが存在します。その変遷は以下の通りです。

『サランボー』でのモチーフ (1864年頃)
未完のオペラ『サランボー』において、『禿山の一夜』のモチーフが初めて登場したとされています。しかし、独立した楽曲としては現存しておらず、アバドによる『サランボー』の一節の録音のみが残っています。

作曲者による原典版 (1867年)
1866年から1867年にかけて作曲された、独立した管弦楽曲です。ムソルグスキーは、この曲を「魔物たちの集合」「おしゃべりとうわさ話」「サタンの行列」「サタンの邪教賛美」「魔女たちの盛大な夜会」という5つの場面で構成しました。
しかし、この版はバラキレフからオーケストレーションの粗野さを指摘され、演奏されることはありませんでした。1933年に再発見され、1968年に楽譜が出版されました。

『ムラダ』 (1872年)
合作オペラ・バレエ『ムラダ』のために、『禿山の一夜』を改訂した版です。この版では、合唱が追加され、新たなエンディングが加えられました。しかし、『ムラダ』自体が未完に終わり、この版は日の目を見ることはありませんでした。

『ソローチンツィの市』 (1880年)
晩年のオペラ『ソローチンツィの市』の第3幕で、「若者の夢」という合唱曲として『禿山の一夜』が用いられました。この版では、教会の鐘や悪魔たちの退散といった場面が追加されました。しかし、このオペラもムソルグスキーの死によって未完に終わりました。

リムスキー＝コルサコフによる改訂版 (1886年)
ムソルグスキーの死後、リムスキー＝コルサコフによって編曲された版です。この版は、オーケストレーションが大幅に修正され、より洗練された印象になっています。今日、一般的に知られている『禿山の一夜』はこの版です。

編成

原典版 (1867年)
フルート2、ピッコロ、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2
ホルン4、コルネット2、トランペット2、トロンボーン3、テューバ
ティンパニ、トライアングル、タンバリン、スネアドラム、シンバル、バスドラム、タムタム
弦五部

リムスキー＝コルサコフ版 (1886年)
フルート2、ピッコロ、オーボエ2、クラリネット2、ファゴット2
ホルン4、トランペット2、トロンボーン3、テューバ
ティンパニ、シンバル、バスドラム、タムタム、鐘
ハープ、弦五部

その他の編曲

『禿山の一夜』は、様々なジャンルで編曲されています。冨田勲によるシンセサイザー版や、ジャズ、ロックアレンジなど、多様な表現が試みられています。また、映画やアニメーションにも使用されるなど、幅広い層に親しまれています。

冨田勲がシンセサイザーで多重録音した演奏
ヴォフカ・アシュケナージが２台のピアノのために編曲した版
BLANKEY JET CITYによるパンクバージョン
ドイツのバンド「メコン・デルタ」、アメリカのバンド「アナル・カント」、イタリアのバンド「ニュー・トロルス」などがロックにアレンジ
ポップンミュージック18の「ヒップロック5【一激必翔】（Des-ROW・組 スペシアル）」
* 映画（サタデー・ナイト・フィーバー）のサウンドトラックにてデヴィッド・シャイアーがディスコ調でアレンジ。

音楽的特徴

『禿山の一夜』は、不気味で幻想的な雰囲気が特徴的な作品です。原典版は、荒々しく力強いオーケストレーションで、ムソルグスキーの個性が際立っています。一方、リムスキー＝コルサコフ版は、洗練されたオーケストレーションで、より聴きやすく、一般的に広く知られています。どちらの版も、それぞれの魅力があり、聴き比べることで、曲の新たな発見があるかもしれません。

影響

この曲は、ディズニーの映画『ファンタジア』や、日本のアニメーション『サイボーグ009』など、多くの作品に影響を与えています。また、テレビドラマやCMなどにも頻繁に使用されており、その不気味で印象的なメロディは、多くの人に親しまれています。

まとめ

交響詩『禿山の一夜』は、ムソルグスキーの独創的な才能が光る傑作です。原典版とリムスキー＝コルサコフ版、それぞれの異なる魅力を楽しむことができるでしょう。また、多様な編曲版を通して、この曲の新たな一面を発見できるかもしれません。ぜひ、一度聴いてみてください。

もう一度検索