稲垣久雄

稲垣 久雄（いながき ひさお）について

稲垣久雄（1929年 - 2021年）は、日本の著名な仏教学者であり、多くの貢献を通じて浄土教の研究や仏典の英訳に特に知られています。法名は瑞雄で、父親も真宗僧侶としてその名を広めた稲垣瑞劔氏です。

来歴

稲垣氏は神戸で生まれ、神戸市外国語大学を卒業後、龍谷大学大学院で真宗学を学びました。その後、ブリティッシュ・カウンシルの留学生としてロンドン大学で仏教学を履修し、学びを深めました。12年間にわたり同大学で講師を務め、ジャック・オースチンと共に英国真宗協会を設立し、ヨーロッパにおける浄土真宗の基盤を築きました。1981年に帰国し、龍谷大学の教授として活動し、数多くの学生を指導しました。

また、1982年には国際真宗学会（IASBS）を設立し、1993年からその会長に就任しました。この学会は国際的な学術団体へと成長し、現在では350名を超える会員が参加しています。また、隔年で主要な都市で学術大会を開催しており、その活動は国内外で注目されています。

大学での教職を退職した後も、稲垣は翻訳や研究活動を続け、沼田仏教講座の客員教授として国外での講義にも積極的に参加しました。

教育・研究活動

仏典翻訳家としての稲垣氏の功績は多岐にわたり、龍谷大学の仏典翻訳部や本願寺国際センターにおいて、英訳事業に重要な役割を果たしました。『浄土三部経』や『教行信証』などの英訳を手がけ、多くの研究者に利用される辞書も含め、数多くの仏教用語辞典を出版しました。これらは日本国内外の研究者によって広く参照され、浄土教の理解を深めるための貴重な資料となっております。

主な著書

稲垣氏の著書には、以下の作品があります。

• - 『梵蔵漢 大無量寿経・阿弥陀経 比較語彙索引』(1984)
• - 『日英仏教語辞典』(1984, 1985, 1988, 1992, 2003)
• - 『英訳と研究』『往生論註 英訳と研究』(1998)
• - 『浄土三部経 英訳と研究』(1994, 1995, 2000)
• - その他、数多くの仏教関連の英訳書があり、これらは仏教研究において重要な文献として影響を与えています。

稲垣の活動は、浄土教の理解を広めただけではなく、国際的な仏教研究の発展にも寄与しました。彼の功績は、今も多くの研究者や学生に受け継がれています。彼が残した業績は、仏教学の分野において非常に価値のあるものであり、その影響は広がり続けています。

もう一度検索