あらすじ
このエピソードでは、前話から続く複数のストーリーラインが同時進行します。
キングズランディング
ティリオンは、愛人のシェイとヴァリスが密会している場面に遭遇します。彼はヴァリスと互いに脅し合うことで、権力闘争の駆け引きを見せつけます。小評議会では、サーセイがロブ・スタークの講和条件を拒否し、〈冥夜の守人〉総帥モーモントからの警告も無視します。ティリオンはジャノス・スリントを追放し、ブロンを後任に任命することで、実権掌握を着々と進めます。後に、サーセイが赤子殺しの真相を知ったティリオンは、彼女に厳しい現実を突きつけます。
ドラゴンストーン
ダヴォスは、旧友の海賊サラドール・サーンを味方に引き入れ、スタニスの陣営に船団を加えさせます。サーンはキングズランディングの略奪を望みますが、サーセイ太后の身柄までは要求できません。ダヴォスとサーンの間には、マットスの宗教観に対する違和感が垣間見えます。メリサンドルはスタニスを誘惑し、子を授ける代わりに信仰を求めます。
鉄諸島
シオンは故郷に戻るも、歓迎されません。父親ベイロンはロブの提案を拒絶し、シオンを侮辱します。シオンを出迎えた女性は彼の姉ヤーラであり、鉄諸島の艦隊を率いています。
狭い海の向こう側
デナーリスは、斥候の首が戻ってきたことで、新たな脅威に直面します。彼女は復讐を誓い、部族を率いて戦う決意を新たにします。
〈壁〉に向かう一行
ジェンドリーを探す〈王都の守人〉が現れますが、ヨーレンによって追い払われます。ジェンドリーとアリアは互いの素性を明かし、絆を深めます。
〈壁〉の向こう側
サムは、クラスターの妻ジリを救おうとします。ジョンはクラスターが赤子を森に連れて行くのを目撃し、ホワイト・ウォーカーが赤子を連れ去るのを目撃します。ジョンはクラスターに襲撃され、気を失います。
製作
このエピソードは、原作の『
王狼たちの戦旗』の複数の章に基づいて脚本化されています。原作からの主な変更点は、ジャスリン・バイウォーターの削除と、ブロンがその役割を兼ねること、そしてシオンを出迎えるエイロン・グレイジョイの不登場です。また、原作では示唆されているだけのシーン(クラスターが赤子をホワイト・ウォーカーに差し出す場面、スタニスとメリサンドルの性交)が追加されています。
キャスティングでは、シオンの姉の名前がアシャからヤーラに変更され、サラドール・サーン役には黒人俳優が起用されています。
鉄諸島のパイク城は、
北アイルランドの港で撮影されました。
評判
このエピソードは高い視聴率を記録し、
HBOは直ちに第3シーズンの制作を決定しました。
原作との差異
ジャスリン・バイウォーターが削除され、ブロンが〈王都の守人〉の新指揮官の役割を担う
シオンを出迎える叔父エイロン・グレイジョイが登場しない
クラスターが赤子をホワイト・ウォーカーに差し出す場面が具体的に描かれる
スタニスとメリサンドルの性交シーンが追加される
シオンの姉の名前がアシャからヤーラに変更
視聴者数
第1話に続き、高い視聴者数を記録し、初回放送は380万人が視聴した。
参照
スター・チャンネル 『
ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
ワーナー・ブラザース DVD&Blu-ray 『ゲーム・オブ・スローンズ』ページ
Official U.S. website HBO