結合辞

結合辞（けつごうじ）

結合辞、あるいは連結形（れんけつけい）とは、単独で意味を持つ単語として用いられることはなく、常に他の要素と結びついて複合語を構成する際に現れる形態素を指します。

特徴と定義

この形態素の最大の特徴は、それ自体が独立した単語の形をとらないことです。しかし、意味の単位としては機能しており、複合語の中で特定の意味や概念を表す役割を担います。特に、印欧語族の言語、とりわけ英語などにおいては、ラテン語や古典ギリシャ語といった古典言語に由来するものが豊富に存在します。

結合辞は、単純な接頭辞や接尾辞とは異なり、多くの場合、より独立した意味機能を持っています。また、その結合の組み合わせには一定の制約が見られる点でも区別されます。ただし、特定の結合辞は非常に頻繁に使用されるため、「-logy」（学問、研究）や「-onym」（名称）のように、実質的に接尾辞に近い感覚で扱われることもあります。

語形成の例

具体的な例をいくつか見てみましょう。

Biography（伝記）: これはギリシャ語に由来する「bio-」（生命、生）という結合辞と、「-graphy」（書くこと、記すこと）という結合辞が組み合わさってできた単語です。
Agriculture（農業）: こちらはラテン語由来の「agri-」（野、土地、農）と、「-culture」（耕すこと、栽培）という結合辞から構成されます。

これらの例に見られるように、「bio-」の末尾の「-o-」や「agri-」の末尾の「-i-」は、古典語の語幹末尾に現れる母音であり、異なる結合辞を結びつける際の橋渡しのような役割を果たすことがあります。

また、「-graphy」は、「-graph-」（書く、描く）という要素に、名詞を作る接尾辞「-y」（～すること）が付いたものです。このように、結合辞自体がさらに細かい要素に分析できる場合もあります。

位置と組み合わせ

多くの結合辞は、語の冒頭（例: tele-）または末尾（例: -vision, -graphy）のいずれかに固定されて用いられます。しかし、「-graph-」のように、「graphology」（筆跡学）では末尾近くに、「monograph」（モノグラフ、単一主題の研究書）では中央に位置するなど、語頭以外にも現れることができるものも存在します。

異なる古典語由来の結合辞が組み合わされることも珍しくありません。例えば、「Television（テレビ）」は、ギリシャ語の「tele-」（遠い）とラテン語の「-vision」（見ること）が結びついてできた語です。もしギリシャ語だけで同様の概念を造語すると、「Telescope（望遠鏡）」のように全く異なる意味合いを持つ単語になることから、異言語間の結合が新たな意味を生む例と言えます。

現代における拡張

現代の語形成においては、古典語に由来するものだけでなく、新しい言葉や固有名詞（特に国名など）が古典語の結合辞のように変形され、複合語の一部として用いられる例が増えています。例えば、「Russo-Japanese（日露の）」のように、二つの国名を結合辞のように連結して形容詞を作るのは一般的な造語法となっています。

日本語における類似の現象

日本語にも、ヨーロッパ語の結合辞とは仕組みは異なりますが、単独の単語としてはあまり使われず、複合語になる際に語末の母音が変化する類似の形態変化が見られます。

「め」（目）→ 「ま-ぶた」「ま-なこ」「ま-つげ」など（「ま-」に変化）
「き」（木）→ 「こ-だち」「こ‐のみ」「こ‐がらし」など（「こ-」に変化）
「あめ」（雨）→ 「あま-がさ」「あま‐やどり」「あま‐がえる」など（「あま-」に変化）
「さけ」（酒）→ 「さか-だる」「さか‐もり」「さか‐づき」など（「さか-」に変化）
「かみ」（神）→ 「かむ-ながら」「かむ‐さび」など（「かむ-」に変化）

これらの例は、複合語形成における形態変化の一端を示しており、独立した単語形とは異なる形が複合語に特有に現れるという点で、結合辞の性質と通じるところがあると言えます。

関連語句

造語法
複合語
接合辞
かばん語
Α (欠性辞)

もう一度検索