美しく青きドナウ

美しく青きドナウ

『美しく青きドナウ』（原題：An der schönen, blauen Donau、作品314）は、1867年にヨハン・シュトラウス2世によって作曲された合唱用のウィンナ・ワルツです。この楽曲は、シュトラウス2世の作品群の中でも最も人気があり、特に『ウィーンの森の物語』や『皇帝円舞曲』と並べて語られることが多いです。オーストリアでは、非公式ながらも「第二の国歌」としての地位を確立しています。

邦題について

この曲は日本では『美しき青きドナウ』と訳されることもありますが、原題の「An」は無視されているため、正しく訳すと『美しく青きドナウのほとりに』となります。オーストリアでは「ドナウ・ワルツ」として知られており、英語圏では『The Blue Danube』と呼ばれています。

作曲の背景

シュトラウス2世は1865年にウィーン男声合唱協会から合唱曲の依頼を受けますが、その際は辞退します。その後、1867年に合唱用のワルツのスケッチを開始し、未完成ではあったものの、ついに曲を協会に提供しました。最初は無伴奏の合唱のみでしたが、その後急いでピアノ伴奏を加えました。

この曲には四つの小さなワルツがセットになっており、序奏と短いコーダが加わっています。歌詞はアマチュア詩人のヨーゼフ・ヴァイルによって付けられましたが、シュトラウス2世が五つ目の小ワルツを作る際、あらためて歌詞の改訂を要求しました。

曲名の決定まで

曲名は初演直前に決定し、ハンガリーの詩人カール・イシドール・ベックの詩の一節から引用されたものです。しかし、この名称が選ばれた経緯や誰が決定したかは不明です。興味深いことに、ウィーンにおけるドナウ川は実際には青色ではなく、初演時にあたるウィーンの川は濁った茶色か深緑色をしています。元々この楽曲はハンガリーを訪れた今川の情景に想を得たものであり、後の名声を得るにあたり、時代背景も影響を与えました。

初演と評価

1867年2月15日にウィーンで初演された際、演奏は合唱指揮者ルドルフ・ワインヴルムの指揮のもと、当時ウィーンに駐留していたハノーファー王歩兵連隊の管弦楽団が務めました。この初演は満場の期待を背負って行われましたが、当初の評価は賛否ありました。しかし、新聞報道では成功とされており、シュトラウス2世も一定の期待を抱いていたものの、その反応は思ったほどではなかったとされています。

世界的な流行

1867年4月のパリ万博では、この曲が演奏されると、予想以上の高評価を受けることになります。フランス皇帝ナポレオン3世からも賛辞が寄せられ、フランス語の歌詞が付与されることになり、さらに多くの人々の耳に馴染むことになりました。この成功を背景に、ウィーンでも再度演奏され、世界中で親しまれるようになります。

現在の地位

『美しく青きドナウ』は、オーストリア独立後も「第二の国歌」としての立場を維持しており、多くの記念行事や式典において演奏されています。特に毎年大晦日から新年の幕開けをお祝いする際には、オーストリア放送協会の番組で放映されることが恒例となっています。

この楽曲は、シュトラウス2世の音楽的な遺産の一部として、今もなお愛され続けています。

もう一度検索