聖母マリアのカンティガ集

聖母マリアのカンティガ集

『聖母マリアのカンティガ集』（Cantigas de Santa Maria）は、中世ガリシア・ポルトガル語で書かれた420曲からなる頌歌集です。この頌歌集は、カスティーリャ王アルフォンソ10世（賢王）の治世に編纂され、しばしば彼自身が作者であると考えられています。

特筆すべきは、収録曲全てが聖母マリアに言及している点です。10曲ごとに賛美歌が挿入される構成も特徴的です。中世の単旋律曲集としては最大規模を誇ります。

内容

この頌歌集は、中世初期のガリシア・ポルトガル語、特にガリシア方言で書かれています。アルフォンソ10世が幼少期を過ごしたガリシアは、彼にとって特別な場所でした。当時のカスティーリャ宮廷では、ガリシア・ポルトガル語が詩作の言語として流行しており、その影響も受けています。

420曲の頌歌のうち、356曲は聖母マリアの奇跡に関する物語形式で構成されています。残りは、序文や2つのプロローグ、賛歌、聖母マリアの祭りに関する歌です。聖母マリアは非常に人間的に描かれており、地上の出来事に登場人物として現れる場面が多く見られます。

作者については諸説ありますが、ガリシアの詩人アイラス・ヌネスが多くの曲を作詞した可能性が指摘されています。また、アルフォンソ10世自身も作者の一人であると考えられています。頌歌集には、彼が一人称で言及する箇所があり、プロローグにもその手がかりが見られます。アルフォンソ10世は、宗教歌の紹介など、伝統的な詩作品に大きな影響を与えました。

韻律は非常に多様で、420曲の頌歌の中に280もの異なる形式が存在します。最も多いのはヴィルレーとロンドです。1行の長さも2音節から24音節まで様々です。多くの曲の物語では、神との官能的な関係がトルバドゥール様式で描写されています。楽譜に記された音符は聖歌（チャント）に使われたものと似ており、音の長さに関する情報も含まれています。現代の楽譜に転写されたものも存在します。

写本

この頌歌集は、以下の4つの写本によって現代に伝えられています。

トレド写本 (To)：スペイン国立図書館所蔵
T写本：エル・エスコリアル修道院図書館所蔵
フィレンツェ写本 (F)：フィレンツェ国立中央図書館所蔵
E写本：エル・エスコリアル修道院図書館所蔵

E写本は収録曲数が最も多く、406曲の頌歌に加え、序文、プロローグ、41点の緻密なミニアチュール、多くの装飾文字が掲載されています。To写本は最も古く、129曲の頌歌を収録しています。挿絵はありませんが、装飾頭文字で豪華に飾られており、丁寧に制作されたことが窺えます。

T写本とF写本は姉妹編です。T写本はページの欠落により8曲が失われていますが、195曲の頌歌が残されており、E写本の最初の200ページと概ね対応しています。それぞれの曲には、曲中のシーンを描いた6～12枚のミニアチュールが添えられています。F写本も同様の装丁ですが、収録されているのは111曲のみで、うち7曲はテキストがなくミニアチュールのみです。内容は基本的にE写本後半の一部ですが、収録順が根本的に異なっています。F写本は未完成であり、音符を書き加える意図があったことが、空の譜面から窺えます。

これらの写本は、アルフォンソ10世の在世中に制作されたと考えられています。To写本の制作時期は1270年代、T写本、F写本、E写本は1280年代初頭、遅くとも彼の亡くなった1284年までに制作されたと考えられています。

音楽

頌歌集に収められた音楽形式は多岐にわたり、現在も研究が進められています。不正確な楽譜が多く、信頼できる音程の範囲に収まっているものは多くありません。計量法（mensuration）は特に問題であり、拍子やリズムを決定する試みは、一部の例外を除いて成功していません。しかし、この20年間の進展は目覚ましいものがあります。

現代における評価

『聖母マリアのカンティガ集』は、古楽グループによって頻繁に演奏、録音されており、収録曲を収録したCDが多数流通しています。中世の音楽や文化を研究する上で、非常に重要な資料となっています。

もう一度検索