臥虎蔵龍

臥虎蔵龍（がこぞうりゅう）

『臥虎蔵龍』は、中国の著名な小説家である王度廬（ワン・ドウルー）が手がけた武侠小説です。この作品は1941年から1942年にかけて、中国青島の『青島新民報』に連載され、その後多くのファンに支持されています。文体や物語の展開は、武侠小説の魅力が詰まったものとなっており、特に王が手がけた『鶴鉄五部曲』の第4部に位置づけられています。

映画とテレビドラマ化

2000年にはアン・リー監督のもと、米中合作として映画化されました。この映画は『グリーン・デスティニー』として知られ、映画界での成功を収めました。第73回アカデミー賞では外国語映画賞、撮影賞、作曲賞、美術賞の4部門を受賞し、その美しい映像や感動的なストーリーが高く評価されました。
また、2001年には台湾でテレビドラマとしても放送され、原題も『臥虎藏龍』、英題は『Crouching Tiger, Hidden Dragon』です。こちらのドラマも成功を収め、台湾の電視金鐘賞で最優秀賞や監督賞など5部門にわたって受賞しました。

日本での展開

2022年の時点では、日本語での翻訳出版は行われていないものの、映画と同時期にアーティストハウスより出版された書籍があります。この書籍は映画のノベライズ作品で、邦題も『グリーン・デスティニー』と同じです。しかし、これは王度廬の原作小説の翻訳ではなく、百瀬しのぶによる映画を基にしたものです。

ストーリーの概要

物語は、古代中国を舞台にした壮大な武侠の世界を描いています。登場人物たちの間に繰り広げられる愛や敵対、運命が交錯するストーリーが特徴です。特に、心の葛藤を抱えた武闘家たちや、彼らの絆を深める人々との関係が緻密に描かれ、深い感動を呼び起こします。

キャストとスタッフ

映画版においては、キャストには名優たちが揃い、さらにスタッフも豪華な陣容を誇っています。監督はアン・リー、製作にはリン・ジュイヤンとリャン・カイチェンが参加しています。また、脚本を手がけたのはリー・リャンクァンで、武道指導は劉崇峰と張龍英が担当しました。

ソフトのリリース

日本においては、VHSやDVDがリリースされており、全34話のダイジェスト版が5巻に編集されています。また、ばら売りのレンタル版はマクザムから、BOXセットはジェネオン エンタテインメントから発売されています。これにより、怒涛の冒険を家でも楽しむことができます。

『臥虎蔵龍』はその意義深いストーリーテリングと、視覚的な魅力を兼ね備えた作品として、今後も多くの人々に影響を与えることでしょう。

もう一度検索