菖蒲

菖蒲（しょうぶ、あやめ）

「菖蒲」という言葉は、日本語において主に植物の名称として広く認識されていますが、その他にも日本の各地に残る地名や、まれに映画などの固有名詞にも用いられる、多様な意味を持つ言葉です。特に植物の世界では、漢字表記が共通しているために混同されやすい異なる種類の植物が存在するため、正確な理解が求められます。

植物としての「菖蒲」

植物の分野では、「菖蒲」と表記されるものには、少なくとも二つの系統があります。一つはサトイモ科に属する「ショウブ」（学名：Acorus calamus）で、これは古くから薬草や香草として知られ、端午の節句に用いられることもあります。このショウブは多年草で、水辺に生え、葉は剣状で根茎には芳香があります。

もう一つは、アヤメ科に属する植物群です。このアヤメ科の植物全体を指して「アヤメ」（学名：Iris sanguinea など、厳密には種によって異なる）と呼ぶことがあり、広義にはこのアヤメ科の多くの種が「菖蒲」として扱われることがあります。アヤメ科の中でも特に観賞価値が高く、広く栽培されているのが「ハナショウブ」（学名：Iris ensata var. ensata）です。興味深いことに、このハナショウブは名前に「ショウブ」と含まれていますが、分類上はサトイモ科のショウブではなく、アヤメ科に属します。アヤメ科の植物は、その美しい花で知られ、多様な品種が存在します。

重要な点として、サトイモ科のショウブとアヤメ科のアヤメやハナショウブは、しばしば同じ「菖蒲」という漢字で表記されることがありますが、これらは植物学的には全く異なる科に属する、別の種類の植物です。サトイモ科のショウブは主に葉や根茎が利用されるのに対し、アヤメ科の植物は主に花を観賞するという目的の違いも、両者の性質をよく示しています。

地名としての「菖蒲」

「菖蒲」は、日本の各地で地名としても見られます。かつて埼玉県南埼玉郡に存在した町は「菖蒲町」という名称でしたが、現在は合併により久喜市の一部となっています。久喜市には、合併前の町名に由来する「菖蒲町菖蒲」という地名も残されています。

その他の多くの地域にも「菖蒲」という地名が存在します。その読み方は多くの場合「しょうぶ」ですが、一部には「あやめ」と読まれる場所もあります。例えば、山形県上山市、山形県白鷹町、神奈川県秦野市、新潟県上越市大島区、鳥取県鳥取市、徳島県那賀郡那賀町の地名は「しょうぶ」と読まれます。一方で、滋賀県野洲市の「菖蒲」は「あやめ」と読まれます。また、他の地名と組み合わさって「菖蒲」が含まれる例もあり、長野県大町市の「八坂菖蒲」（やさかしょうぶ）、高知県高知市の「土佐山菖蒲」（とさやましょうぶ）、佐賀県唐津市の「鎮西町菖蒲」（ちんぜいまちしょうぶ）などがあります。

奈良県橿原市にも「菖蒲町」という地名が存在し、これも「しょうぶちょう」と読みます。

その他の「菖蒲」

植物や地名以外では、固有名詞として「菖蒲」が使われる例はまれですが、2009年に公開されたポーランド映画のタイトルが「菖蒲（しょうぶ）」でした。これはアンジェイ・ワイダ監督による作品です。

このように、「菖蒲」という言葉は、植物の種類、地名、そしてその他の固有名詞など、文脈によって様々な対象を指し示す言葉であり、特に植物においては同名の異なる種類が存在するため、その区別が重要となります。

もう一度検索