藤井茂利

言語学者 藤井茂利氏の生涯と業績

藤井 茂利（ふじい しげとし、1931年12月20日生まれ）は、日本の著名な言語学者です。特に日本語と韓国語の関係性、古代の言語表記法、そして東アジアにおける言語・文化交流史の研究において、重要な業績を残しました。中国大連市で生を受け、福岡県で育った経験は、その後の研究テーマや国際的な活動に深い影響を与えています。

学究と教育者としての歩み

藤井氏は、九州大学文学部国語国文学科で学び、1954年に卒業しました。その後、同大学院文学研究科修士課程に進み、1958年に修了しています。教育者としてのキャリアは、洛星中学校・高等学校での教諭職から始まりました。大学教員としては、西山短期大学、東海大学文学部で助教授を務め、さらに鹿児島大学法文学部では教授として教鞭をとりました。また、学術的な探求を深め、韓国で文学博士号を取得したほか、ハワイ・イオンド大学からは名誉博士号が授与されています。

主な研究テーマと業績

藤井氏の研究は多岐にわたりますが、その核心は日韓両国の言語・文化比較研究にあります。古代日本語の表記法、特に東アジアにおける漢字使用法の比較に関する研究は、彼の代表的な業績の一つです。この分野の成果は『古代日本語の表記法研究 東アジアに於ける漢字の使用法比較』（1996年）として結実しています。また、日本語教育法、特に韓国での実践に基づいた研究にも力を入れ、『日本語教育法研究 韓国での実践を基に』（1995年）を著しました。

さらに、言語現象が地域を越えてどのように伝播・変化していくかにも着目し、『東アジア比較方言論 「甘藷」「馬鈴薯」の名称の流動』（2002年）では、特定の作物の名称を例にその動態を論じました。日韓の文化交流史を言語の視点から紐解く研究も行い、『日韓文化交流 日本語・韓国語を通して』（2006年）として発表しています。古典籍の研究にも深く携わり、『『童蒙先習』の本文校合と「吐」(送りがな)の研究』（2011年）は、当時の日本語教育や学習の一端を明らかにする貴重な貢献です。

研究活動と並行して、韓国の研究者の著作の翻訳も精力的に行いました。李鍾徹氏の『万葉と郷歌 日韓上代歌謡表記法の比較研究』（1991年）、李敦柱氏の『漢字音韻学の理解』（2004年）などを翻訳し、日韓間の学術的な橋渡し役を担いました。

国際的な活動と社会への貢献

藤井氏は日本国内のみならず、韓国の学術界とも強い繋がりを持っていました。韓国の祥明女子大学や釜山女子大学では客員教授として迎えられ、国際的な教育・研究活動を展開しました。福岡大学人文学部で長年教授を務めた後、2002年に定年を迎えましたが、その後も韓国新羅大学校の特別教授として教育・研究活動を継続しました。

学術的な領域にとどまらず、市民レベルでの国際交流活動にも積極的に参加しました。福岡日韓フォーラム会長、東アジア日本語教育・日本文化研究学会会長、日韓交流博多会（ナドリ倶楽部）の会長および顧問、福岡韓国語弁論大会実行委員長など、数多くの要職を歴任しました。これらの活動を通じて、日韓間の相互理解促進や、東アジア地域における日本語教育・日本文化の研究普及に大きく貢献しました。

まとめ

言語学者 藤井茂利氏は、半世紀以上にわたる教育・研究活動、そして多岐にわたる国際交流・社会貢献活動を通じて、日本語と韓国語の関係性、東アジアの言語・文化、そして日韓間の相互理解の深化に多大な功績を残しました。その業績は、現在も多くの研究者や交流活動に携わる人々に影響を与え続けています。

もう一度検索