藤森秀夫

藤森 秀夫の生涯と業績

藤森 秀夫（ふじもり ひでお、1894年3月1日 - 1962年12月20日）は、日本のドイツ文学研究者であり、童謡作家としても知られる人物である。長野県南安曇郡豊科村において、医師である藤森与八郎の長男として生まれた。彼の幼少期は主に北安曇郡池田町で過ごし、6歳の時に豊科村に戻った。

彼は学問において優れた才能を示し、旧制松本中学（現在の長野県松本深志高等学校）や旧制第一高等学校を経て、1918年に東京帝国大学文学部独文科を卒業した。その後、藤森は多くの学校で教授として教壇に立つこととなる。教えた学校には、旧制第五高等学校、旧制富山高等学校、旧制第四高等学校、明治大学、慶應義塾大学、そして金沢大学が含まれる。

特に、彼はドイツの文学に魅せられており、ゲーテやハイネなどの大作家の研究に励んだ。藤森の業績の一環として、相馬泰三との出会いがきっかけとなり、彼は『童話』という雑誌に『めえめえ小山羊』という童謡の訳詞を提供した。この作品は、本居長世による作曲が施され、大きな評価を受けた。他にも、山田耕筰が作曲した「鶯」や「栞」といった童謡の作成にもかかわり、音楽と文学の融合した作品を生み出した。

藤森は、詩人としても活動しており、いくつかの詩集を著作している。1919年に発表された『こけもゝ 詩集』を皮切りに、『フリヂャ 小唄集』（1921年）、『若き日影 小曲集』（1923年）、『紫水晶 詩集』（1927年）、『稲 詩謡集』（1929年）、『三ッの鍵 短篇集』（1932年）といった詩集を順次出版している。これらの作品は、彼の独特な視点や詩的表現を反映したもので、多くの読者に支持された。

さらに、藤森は翻訳家としても評価されており、ドイツの詩を日本に紹介する重要な役割を果たした。彼の翻訳には『近代独逸名詩選』（1922年）、『シュトルム小品集』（1926年）、『ゲエテ詩集』（1927年）、『ハイネ詩集』（1947年）などが含まれ、これらは日本の読者にドイツ文学の魅力を感じさせる作品となっている。

藤森秀夫は1962年に亡くなるまで、彼の文学活動・教育活動を通じて日本の文学界に大きな影響を与え続けた。彼の著作や作品は、今なお多くの人々に読み継がれ、後の文学界における重要な基盤を築いている。彼の名は、ドイツ文学への献身や、音楽的なものと詩的なものの融合を試みた童謡作家として、記憶されるべきであろう。

もう一度検索