見つめあう恋

見つめあう恋

「見つめあう恋」（みつめあうこい、原題：There's a Kind of Hush (All Over the World)）は、1966年に発表されたニュー・ヴォードヴィル・バンドの楽曲で、多くのアーティストにカバーされたことで広く知られています。特に、ハーマンズ・ハーミッツやカーペンターズによるバージョンが有名です。

ハーマンズ・ハーミッツ・ヴァージョン

ハーマンズ・ハーミッツは、1967年にリリースされたサード・アルバム『ゼアズ・ア・カインド・オブ・ハッシュ』の先行シングルとしてこの楽曲を発表しました。特にジョン・ポール・ジョーンズが編曲に関わっていることが特徴的です。イギリスではシングルとして7位まで到達し、彼らにとって6作目の全英トップ10入りを達成しました。一方、アメリカではカップリング曲を変更してリリースされ、最高で4位を記録しました。この曲はバンドにとって11作目で最後の全米トップ10シングルとなり、商業的にも大きな成功を収めました。

カーペンターズ・ヴァージョン

カーペンターズにとって、この曲はアルバム『見つめあう恋』（原題：A Kind of Hush）の第1弾シングルとしてリリースされました。Billboard Hot 100では12位にとどまりましたが、イージー・リスニング・チャートでは第1位を獲得しました。彼らは1976年のヨーロッパツアーでもこの曲を演奏し、その際のロンドン公演の音源はライヴ・アルバム『ライヴ・イン・ロンドン』に収録されています。リチャード・カーペンターとカレン・カーペンターはこの曲を特に好んでいましたが、リチャードは後に「オリジナルが素晴らしすぎる」として、シンセサイザーの使用を否定的に捉えていたことが明かされています。リカヴァーしたことについては、これに限らずオールディーズを取り上げるべきでなかったという意見を持っているようです。2009年には、ファミリーマートのCM「お帰りなさい（こども篇）」でカーペンターズのヴァージョンが使用され、多くの人の耳に再び触れる機会となりました。

その他のカヴァー

この曲は多くのアーティストによってカバーされています。エンゲルベルト・フンパーディンクは1967年に発表されたアルバム『Release Me』に収録しています。また、桜田淳子も1976年のライヴ・アルバム『青春賛歌/桜田淳子リサイタル3』にこの楽曲を収録しています。さらに、原めぐみは1981年に日本語詞のシングルをリリースし、その後も様々なアルバムに収録されています。b-flower（1999年）、ジョニー・マティス（2005年）、バリー・マニロウ（2006年）などもそれぞれのスタイルでカバーしています。そのため、見つめあう恋は多様な解釈とスタイルによって音楽の歴史に名を刻んできた曲となっています。

このように、見つめあう恋は数多くのアーティストによって表現され続けており、音楽ファンの間で愛され続ける名曲です。

もう一度検索