詩小説 (アルバム)

1977年、世界に向けて初めてリリースされたオリビア・ニュートン＝ジョンのベスト・アルバムが、日本では『詩小説（オリビア・ベスト・コレクション）』という邦題で発表されました。原題はシンプルに『Olivia Newton-John's Greatest Hits』です。

このアルバムは、後のベスト盤『O.N.J.グレイテスト・ヒッツ Vol.2』の登場に伴い、区別のために『O.N.J.グレイテスト・ヒッツ Vol.1』と呼ばれるようになり、アルバムのジャケット表記も変更されたバージョンが存在します。オーストラリアではすでに『First Impressions』というベスト盤が発売されていましたが、本作はオリビアにとって文字通り「グレイテスト・ヒッツ」と銘打って世界規模で展開された初の重要なアルバムとなりました。

発売当時の1970年代後半は、各国の音楽市場の成熟度やリスナーの音楽的嗜好に地域差が大きく、ヒット曲の傾向も異なっていました。そのため、このアルバムは、それぞれのエリアのニーズに合わせて収録曲が調整された5つの異なるバージョンが制作・リリースされたという、非常にユニークな特徴を持っています。具体的には、イギリス・西ヨーロッパ・南米盤、オーストラリア盤、北米（合衆国・カナダ）盤、スカンジナビア（北欧）盤、そして日本盤の計5種類が存在しました。

特にオーストラリア盤は、先行してリリースされていた『First Impressions』との重複を避けるため、同作以降に発表された楽曲を中心に構成されており、『Olivia Newton-John's Greatest Hits Vol.2』という独自のタイトルが冠されていました。

発表から45年を経た2022年10月21日には、生前のオリビア自身が監修した「デラックス・エディション」がリリースされ、世界中のファンを歓喜させました。このデラックス・エディションは、オリジナル盤として存在した全5バージョンの収録曲をすべて網羅した全20曲という大ボリュームの内容で、CD、2枚組のアナログLP、そしてデジタル配信という様々なメディア形式で提供されています。これにより、地域限定でしか聴けなかった楽曲もまとめて楽しめるようになりました。

さらに、日本のファンに向けた特別な企画として、この「詩小説」デラックス・エディションのDisc 1に、オリジナル盤『O.N.J.グレイテスト・ヒッツ Vol.2』のインターナショナル盤をDisc 2としてカップリングした、日本独自の2枚組CD「グレイテスト・ヒッツ＜ジャパン・デラックス・エディション＞」が同日発売されました。これは、日本市場におけるオリビアの人気と、主要なベスト盤2作を網羅したいというファンのニーズに応えた、魅力的なリリースとなりました。

『詩小説』こと『O.N.J.グレイテスト・ヒッツ Vol.1』は、オリビア・ニュートン＝ジョンのキャリアにおける最初の世界的なベスト盤として、また、当時の国際的な音楽市場の特性を反映した地域別バージョンの存在という点で、音楽史においても興味深い作品と言えます。そして2022年のデラックス・エディションは、その複雑な歴史を集約し、アーティストの監修のもとで現代に届けられた、ファンにとってかけがえのないアイテムとなっています。

もう一度検索