『赤毛のアン』について
『赤毛のアン』は、
1908年に
カナダの
作家L・M・モンゴメリによって発表された
長編小説で、原題は「Anne of Green Gables」です。最初は児童文学とは見なされていませんでしたが、今ではその分類に入ることが一般的です。物語の舞台は、プリンス・エドワード島のアヴォンリー村で、主人公のアン・シャーリーの成長と友情が描かれています。
執筆の背景
この物語の着想は、モンゴメリが読んだ「男の子の代わりに女の子を引き取った夫婦の話」にインスパイアを受けたことから始まります。また、彼女の自身の少女時代も反映されており、孤児院生活を送りながらも希望を抱き続けるアンの姿が描かれています。物語は、孤児院から引き取られた11歳のアンが、カスバート家で5年間をどう生きたかに焦点を当てています。この作品には続編も多数存在し、アンを主人公にした作品や彼女の友人や周囲の人々に関する物語が含まれています。
物語のあらすじ
物語は、独身のマリラと彼女の兄マシューが、孤児院から男の子の養子を迎え入れるところから始まります。しかし、駅に現れたのは、赤毛の11歳の女の子、アンでした。マリラは彼女を送り返そうとしますが、明るくおしゃべりなアンに心を動かされて、結局彼女を受け入れることにします。アンはダイアナという同い年の女の子と親友になり、学校に通い始めますが、そこでのトラブルが絶えず、特に髪の色でからかわれたり、スグリ酒とラズベリー水を間違えて飲ませてしまうエピソードが印象的です。これらの出来事を通じて、彼女は成長し、周囲との絆を深めていきます。
数年後、アンはクィーン学院へ進学し、優秀な成績を収めますが、マシューの突然の死によって生活は大きく変わります。マリラの目が悪くなり、家を売ることを考えざるを得なくなります。アンは大学進学を断念し、代わりに教員としてアボンリーの学校で働くことを決意します。最終的には、彼女はギルバート・ブライスと和解し、グリーンゲイブルズでの新たな生活を迎え入れることになります。
登場人物
アン・シャーリー
アンは本作の主人公で、赤毛と緑がかった灰色の目を持つ元気な少女です。彼女は自信を持てず、赤毛について劣等感を抱いていますが、豊かな想像力とおしゃべり好きな性格が特徴です。物語の中で、彼女はさまざまなトラブルを引き起こしながらも、愛され、成長していきます。
マリラ・カスバート
マリラはアンの養母で、厳格ながらも愛情深い人物です。彼女はアンに厳しく接しつつも、次第にアンの個性を受け入れるようになります。
マシュー・カスバート
マシューはマリラの兄で、内気で優しい性格を持つ人物です。アンとの関係の中で、彼の温かい心が強調されています。
ダイアナ・バリー
アンの親友で、彼女は明るく、共に多くの冒険を経験します。ダイアナとの友情は、物語の中での重要なテーマの一つです。
文化的影響と翻訳
この作品は、その後も多くの翻訳や派生作品を生み出しました。日本語訳は特に村岡花子によるものが有名で、彼女の翻訳が日本における「赤毛のアン」の普及に大きく寄与しています。また、映画化や舞台化もされ、国際的に愛されています。
『赤毛のアン』は、時を超えて多くの読者に愛され続ける普遍的な名作であり、友情や成長、自己探求の物語として現在でも読む価値のある一冊です。