超

「超」（ちょう）という接辞について

「超」は「～を超える」といった意味を持つ接辞であり、日本語や中国語の両方で用いられます。この接辞は動詞や形容詞としても機能しますが、その意味や用法は時代と共に変化しています。

古典的な用法

中国語において「超」は本来動詞であり、「超える」「越えて行く」「飛び超える」といった意味で使われてきました。例えば、よく使われる慣用句や成句の中にもその使用例が見られます。現代の熟語に当てはめると、例えば「超人」という表現は「超㆑人」と読み替えられ、「人を超える」という意味になります。このように、動詞に目的語を伴う形式から接頭辞としての「超」が生まれました。

さらに、他の構造の例として「入超」（輸入が輸出を超える）や「超越」（超えると越えるが並んでいる）といった言葉もあります。これらは「超」という接頭辞とは考えられないものです。

近代の用法

近代に入ると、「超」は接頭辞として、何かを超えた概念を表すために頻繁に使用されるようになりました。この接辞は、ギリシャ語やラテン語由来の多様な接頭辞の訳語としても広く用いられています。

たとえば、英語の「above」や「over」にあたるこの接辞は、ある物の上にある状態や、物理的に上方に位置することを指します。例としては、ラテン語起源の「super-」を使った「超自然（supernatural）」、「超音速（supersonic）」などがあり、大小や度合いを表すために頻繁に使われています。

また、接頭辞「hyper-」（ハイパー）や「ultra-」（ウルトラ）も同様に用いられます。例えば、「超微細構造（hyperfine structure）」、「超軽量動力機（ultra light plane）」など、非常に小さいまたは軽いといった程度を表現する際にも使用されます。

さらに、「very」という英語は、程度が非常に高いことを示すために「超短波（very high frequency）」という形で使われることもあります。

日本の流行語「超（チョー）」

1990年代からは「超」が「チョー」として若者の間で使われるようになり、名詞だけでなく形容詞や動詞にも使われる拡張が見られました。この用法は、特に大学生などの若者文化によって普及し、当時のトレンドの一環となりました。

この変化は、他の言語からの影響を受けた結果の一つとも言えます。1970年代以降、若者の言葉としての色彩を持ちはじめ、1980年代にも流行語として広まっていきました。例えば、1968年の映画「温泉あんま芸者」では「超すごい台風」といった表現も見られます。このような流行語の持つ性質は、特定の時代にのみ存在するため、再評価や忘却の対象となることがあるのです。

用例

日常での使用例としては、「中京大学4年のマイちゃんって知ってる？チョーかゎぃぃんだよ～～！」や、「チョーベリーバッド」といった言葉が挙げられます。また、特撮ドラマ『仮面ライダーウィザード』では「チョーイイネ！サイコー！」といったセリフが有名です。これらの使用例は、言葉が時代に応じて変化し、広がり続けることを示しています。

まとめ

「超」という接辞は、古典的な用法から現代の流行語まで幅広く使われており、その意味や用法は時代と共に変遷を遂げています。日本語における「チョー」の使い方は、特に若者言葉としての独特の側面を持ち、言語の発展において興味深い事例となっています。

もう一度検索