野内良三

野内良三：フランス文学とレトリックを繋ぐ学者

野内良三氏(修辞学'>[1944年]]7月-)は、日本のフランス文学、特にフランス象徴派詩歌の研究で知られる著名な学者です。同時に、レトリック]の専門家としても多大な貢献を果たしており、その業績はフランス文学研究と[[修辞学の両分野に大きな足跡を残しています。

東京生まれの野内氏は、[東京教育大学]仏文科を卒業後、同大学院修士課程を修了。博士課程に進学するも中退し、静岡女子大学、高知大学を経て、関西外国語大学国際言語学部教授として長年教鞭を執りました。

フランス象徴派研究の第一人者

初期の研究活動では、アルチュール・ランボーやステファヌ・マラルメといったフランス象徴派詩人の作品を深く掘り下げました。これらの詩人の作品に隠された象徴性や詩的技法を解明する一方、彼らの詩世界を広く一般に紹介する役割も担いました。『ランボー考 ヴォワイヤンの世界』、『マラルメ序説 詩と偶然』、『ステファヌ・マラルメ』といった著作は、フランス象徴派研究において重要な位置を占めています。これらの著作を通して、野内氏は難解な象徴派詩歌の世界を分かりやすく解説し、より多くの人に理解されるよう尽力しました。

レトリック研究への転換と多様な著作活動

近年は、フランス象徴派研究に加え、修辞学'>[レトリック]の研究に比重を移し、数多くの著作を発表しています。『レトリック辞典』は、その代表作と言えるでしょう。この辞典は、日本語で書かれたレトリックに関する包括的な解説書として、多くの学生や研究者にとって必携の書となっています。さらに、『レトリック入門 修辞と論証』、『レトリックのすすめ』など、レトリックを分かりやすく解説した入門書も執筆しており、専門家だけでなく、一般の人々にもレトリックの重要性を啓蒙する活動を行っています。

野内氏の著作は、フランス文学研究のみに留まりません。フランス語学習者向けのテキスト『イラスト・フランス語入門』、『フランス語ひとくちコミュニケーション』、『速読楽しいフランス語入門』、『バンドデシネ・フランス語』なども執筆し、多様な学習ニーズに対応する教材を提供しています。また、日本語に関する著作も多数あり、『うまい!日本語を書く12の技術』、『日本語修辞辞典』、『日本語作文術 伝わる文章を書くために』など、日本語の表現力向上に貢献する作品も発表しています。

さらに、野内氏は翻訳活動にも積極的に取り組んでいます。モーリス・ルブランの『アルセーヌ・ルパン』シリーズや、ヴィクトル・ユゴーの作品など、フランス文学の優れた作品を日本語に翻訳し、日本におけるフランス文学普及にも貢献しました。

まとめ

野内良三氏は、フランス象徴派詩歌研究からレトリック研究、フランス語教育、日本語教育、翻訳活動にいたるまで、幅広い分野で活躍する稀有な学者です。その多岐にわたる研究と教育活動は、フランス文学、言語学、そして日本における知的文化の発展に大きく貢献しており、その功績は高く評価されています。彼の著作は、今日においても多くの研究者や学習者にとって貴重な資料であり続けています。今後の更なる活躍にも期待が高まります。

もう一度検索