釣魚大全(The Compleat Angler)
『釣魚大全』は、
アイザック・ウォルトンが著した釣りの芸術と哲学を探求する書籍です。初版は1653年に出版され、その後174年にわたり多くの版が発行されました。この作品は、釣りの実践的なノウハウだけでなく、釣りを通じての人間の営みや喜びについても深く考察しています。
概要
本書は、釣りの技法、適切な釣り場や餌、さらには調理法など、非常に実践的な内容が盛り込まれています。一方で、単なる技術書にとどまらず、「人はなぜ魚を釣るのか」という哲学的な問いに対してもしっかりとした考察を提供しています。
第一部では、釣りの楽しみ方や哲学について語る対話が展開され、釣り師の心情や、その過程での達成感に焦点を当てています。第二部は、実際的な釣りのテクニックやノウハウを紹介し、読者に具体的な指導を行っています。このように、本書は美しい自然の中での静かなひとときを楽しむための手引きとなるのです。
背景と著者
アイザック・ウォルトンは、スタッフォードで生まれ、若いころに商業のスキルを磨くために
ロンドンで過ごしました。『釣魚大全』は、彼の故郷である
スタッフォードシャーや、イングランドのピーク・ディストリクトに触発された著作となっており、特にダブ川との結びつきが強いとされています。この本は、ウォルトンが
イングランド内戦の混乱に対する反応として書いたともいわれ、多くの人にとって心の癒しと静けさを求める手段として重要な役割を果たしました。
バージョンと異同
初版はリチャード・マリオットから出版されており、ウォルトンの友人である詩人チャールズ・コットンが後に第2部を追加しました。全体の内容は、当初13章から21章に増加し、釣りに関する非常に詳細な議論が展開されています。特にこの第2部では、「澄んだ流れで鱒またはグレイリングを釣る方法」という具体的な技術が紹介されています。
イラストと日本語訳
1931年には
アーサー・ラッカムの挿絵が付き、新たな読み手を魅了しました。また、日本語に翻訳されたバージョンも多数存在し、1936年に
平田禿木による翻訳が初めて提供されました。以降さまざまな翻訳が行われ、日本の読者にも広がりを見せています。
結論
『釣魚大全』は、釣りのテクニックや生态の探求を超えて、人間の営みや自然との関わりについて深い洞察を与えてくれます。この作品は、釣りを愛する者にとっては、単なる技術書ではなく、心のあり方や生き方についても示唆に富む貴重な著作となっているのです。釣りに関心のある方々はもちろんのこと、自然や哲学に興味がある方にもお勧めの一冊です。