鈴木 康司(すずき こうじ)
鈴木康司は、日本を代表する
フランス文学者であり、
中央大学の名誉教授として数十年にわたり活躍してきました。
1933年9月20日に東京の
神田区で生まれ、文学への道を辿ることとなった彼は、父親が
大修館書店の創立者であり、兄も
衆議院議員といった家庭環境に育った影響もあったでしょう。
彼は1952年に東京教育大学附属高等学校を卒業し、1956年には東京大学文学部の仏文学科を無事に卒業しました。その後、
文部省から派遣されたフランス政府給費留
学生として渡仏し、
パリ大学での学びを深めました。この留学の経験が彼の専門分野であるフランス演劇史、特に17世紀と18世紀の喜劇史への理解を一層深めたと言えるでしょう。
鈴木氏は1964年に東京大学大学院人文研究科の博士課程を満期退学。その後、
中央大学に入職し、1966年には助教授、1974年に教授へと昇進しました。1981年には「下僕像の変遷に基づく十七世紀フランス喜劇史」で東京大学文学博士の学位を取得しています。1984年にはパリ国際大学都市日本館の館長に就任し、1987年にはフランス政府から教育功労章のオフィシエを授与されました。
さらには1999年から2004年にかけて
中央大学の学長を務めた後、名誉教授となり、その後も
日仏会館の副理事長や大学セミナーハウスの館長といった要職を歴任しています。
鈴木氏はその活動の中で多くの賞を受賞しています。1971年に共著の「スタンダード和仏辞典」が
毎日出版文化賞を受賞し、1998年には「闘うフィガロ」が芸術選奨文部大臣賞を受賞しました。さらに、2009年には瑞宝重光章を授与されました。
著書も多数あり、1979年には「下僕像の変遷に基づく17世紀フランス喜劇史」を発表。1987年には「パリ日本館からボンジュール」、1997年には「闘うフィガロ ボーマルシェ一代記」、1999年には「わが名は
モリエール」を著しています。また、『動詞中心フランス語読本』や「事典現代のフランス」などの共編著も手がけています。
翻訳活動も盛んで、ラシーヌの「裁判きちがい」やボーマルシェの作品を翻訳しています。これらの作品は、彼が
フランス文学の名作を日本に紹介する架け橋となるっており、文学界に広く影響を与えています。
鈴木康司の数十年にわたる研究と教育活動は、多くの
学生や文学愛好家にインスピレーションを与え、今なおその影響は続いていると言えるでしょう。彼の業績は、
フランス文学の普及に貢献し続けています。