鉄で造ったベルベットの手袋のように
『鉄で造った
ベルベットの手袋のように』(原題:Like a Velvet Glove Cast in Iron)は、アメリカの漫画家
ダニエル・クロウズの
グラフィックノベルで、1993年に
ファンタグラフィックスから出版された作品です。この作品は、その数年後の2005年に、伯井真紀によって日本語に翻訳されて登場しました。クロウズの次回作『ゴーストワールド』が現実的で荒涼とした雰囲気を持つのに対し、本作は幻想的な要素とパラノイア的な傾向が特徴です。
概要とテーマ
作品のタイトルは、
ラス・メイヤーの映画『ファスター・プシィキャット! キル! キル!』におけるセリフからインスパイアを受けたもので、非常に独特なイメージを連想させます。クロウズの作品世界は手足の切断や
奇形の人々、動物、さらには
フェティシズムをテーマにした悪夢的なイメージが色濃く反映されており、視覚的にも衝撃的な内容が描かれています。
刊行の経緯
クロウズは数多くの長編作品と同じく、本作も最初は個人誌『エイトボール』で連載され、その後トレードペーパーバックとして出版されました。初版では一部の章の冒頭が彩色されていましたが、その後のペーパーバック版では章にタイトルが付けられ、目次も追加されました。2017年にはカバーが改訂された新版がリリースされ、多言語訳も数多くされているため、世界中で親しまれています。特にフランス語版は、2000年のアングレーム国際漫画際で最優秀作品賞にノミネートされたことでも知られています。
あらすじ
物語は、主人公クレイ・ラウダーミルクが行方不明の妻、バーバラ・アレンを探し出そうと奮闘する様子を描いています。クレイはポルノ映画館で奇妙な
BDSM映画を観る中で、主演しているのが妻であることに気づきます。彼は妻の居場所を探し求める中で、現実離れした奇怪な登場人物たちに出会います。異常な警官に襲われたり、カルト宗教団体に助けられたりする中で、次第に物語はより奇妙な方向へ進展していきます。
その過程で、ダイムストアに置かれた不可思議な人形や、
奇形の女性とその母親に出会うなど、衝撃的なキャラクターが数多く登場します。ある夢のシーンでは、曲の「フットフット」に登場するキャラクターがクレイを襲います。作品全体にわたって「ミスター・ジョーンズ」と呼ばれる笑顔のアイコンが現れ、場面によっては刺青や幻影として存在感を示します。このようなサブプロットには、後に
R.E.M.が曲にした「ケネス、周波数はいくつだ?」といった言葉も含まれています。
メディア展開
『鉄で造った
ベルベットの手袋のように』は、公式
サウンドトラックアルバムが制作された数少ない
グラフィックノベルの一つでもあり、1993年にリリースされた全10曲のアルバムが存在します。これにより、クロウズの作品は視覚だけでなく音楽的な側面でも楽しむことができる作品となっています。
このように、『鉄で造った
ベルベットの手袋のように』は、独特なビジュアルと幻想的なストーリーテリングで、多くの読者に強烈な印象を与え続けている作品です。