錨を上げて(Anchors Aweigh)
『錨を上げて』は、
1906年に
アメリカ海軍の
中尉チャールズ・ツィマーマンによって作曲された
軍歌で、作詞はアルフレッド・ハート・マイルズが担当しました。この曲は
アメリカ海軍における公式の行進曲とされており、海軍の出航の際の士気を高めるために広く演奏されています。
歌の背景
曲名である『錨を上げて』は、船が出航する際に錨を海底から引き上げる行為を意味しています。
英語表現の「weigh anchor」は、名詞としての「錨の重さ」を示すだけでなく、錨を引き上げることで船の出発準備が整ったことを表す重要な語句です。このように、曲は船が出航する際の勇気や決意を象徴しています。
初演と流行
『錨を上げて』は、
1906年12月1日にペンシルベニア州
フィラデルフィアで行われたアメリカ士官学校対抗戦(
アメリカ陸軍士官学校との試合)で初めて演奏されました。試合は海軍が10対0という結果で勝利し、その圧勝の中で新しい
軍歌が誕生しました。
初演以降、この
軍歌は
アメリカ海軍における公式の楽曲として位置付けられ、さまざまな場面で演奏されることが増えていきました。1970年代頃からは海軍だけでなく、学校行事やスポーツイベントでも広く使用されています。
歌詞の改変
初期の歌詞は、
アメリカ海軍兵学校の学生の視点から書かれており、海軍全体を十分に反映していないとの指摘がありました。そこで、パンデミックでも広く知られるジョージ・ロットマンが歌詞を改訂し、より多くの海軍関係者に共感される内容にしました。歌詞は現在、3つの節と2つのブリッジ(つなぎ)で構成されており、第2節が多くの場面で唱われています。
現在の地位
2004年の時点で『錨を上げて』は非公式の海軍の歌として扱われていますが、事実上は制式歌としての役割を果たしていると見なされています。また、歌は様々なアメリカの伝統や文化においても認知され、映画や音楽イベントなどで頻繁に使用されています。
関連項目
この楽曲は、その後の多くの文化的作品にも影響を与えました。例えば、
ジーン・ケリーと
フランク・シナトラが主演した1945年の映画『錨を上げて』や、スポーツ応援歌としても親しまれています。また、日本の
運動会や鼓笛隊でもしばしば演奏され、親しみをもって聞かれています。さまざまなバリエーションで
軍歌が改編され、現在でも多くの人々に歌われ続けています。