霧生和夫

霧生 和夫（きりう かずお）

霧生和夫は1935年1月1日生まれの日本のフランス文学者であり、埼玉大学名誉教授として知られています。彼は特に19世紀のフランス文学、特にオノレ・ド・バルザックに関する研究で高く評価されています。

来歴

彼は北海道旭川市で生まれ、東京外国語大学のフランス科を卒業しました。その後、東京大学大学院の人文科学研究科仏文科で博士課程を修了するための学びを進めたものの、満期退学という形になりました。1967年には埼玉大学に専任講師として迎えられ、さらに助教授、教授と職を進めました。2000年には定年を迎え、名誉教授の称号を授与されました。

受章・受勲歴

霧生はその業績を特に評価され、2007年にはフランス政府から教育功労章シュヴァリエを受章しました。また、2015年には日本の瑞宝中綬章を受け取っています。これらの栄誉は、彼のフランス文学に対する貢献を示すものであり、学問の発展に寄与した証といえるでしょう。

著書

霧生和夫は多くの著書を通じて、フランス文学の魅力と重要性を広めています。主な著作には、1978年に発表した『バルザック、天才と俗物の間』、1988年の『わかるフランス語文法』、1992年の『親指小僧』、1997年の『パソコンでフランス語，Ｏｕｆ！』、2001年の『新わかるフランス語(新わかる語学シリーズ) 基礎編』などがあります。これらの作品は、フランス文学や言語学習に興味を持つ読者にとっての貴重なリソースとなっています。

共著も多数あり、1967年に家島光一郎と共著した『わかるフランス語(わかる語学シリーズ) 基礎編』や、同じく1967年の実力編も注目に値します。彼の作品は学術的な価値だけでなく、一般読者にも分かりやすく纏められています。

翻訳業

翻訳者としても霧生は数多くの重要な作品に携わっています。1960年に刊行されたジャン・シャザルの『子供の権利』を共訳した他、Z・マルカスの『バルザック全集第1巻』、アンリ・ミシェルの『地下抵抗運動 1938 - 1945』など、国際的な視点を取り入れた翻訳にも力を入れています。オーギュスト・コントの『世界の名著36』やロジェ・カイヨワの『遊びと人間』の翻訳も展開し、フランスの知的遺産を日本の読者に届ける役割を果たしてきました。

霧生和夫の研究と翻訳活動は、フランス文学の普及において重要な役割を果たしており、彼の業績は今後の世代に受け継がれていくことでしょう。彼の専門的な知識と情熱は、日本におけるフランス文学の理解を深めることへつながっています。

もう一度検索