類語
辞典は、ある言葉と似た
意味を持つ別の言葉、つまり
類義語を集めた
辞典です。別名「
類義語辞典」とも呼ばれます。
文章を書く際、同じ単語の繰り返しを避けたい時や、適切な単語が思い浮かばない時に非常に役立ちます。例えば、「綺麗」という言葉を調べると、「美麗」「秀美」「美妙」「流麗」といった、様々な「綺麗」の
類義語を見つけることができます。多くの類語
辞典には、それぞれの言葉の用例や語義も合わせて記載されており、より深く言葉を理解する手助けとなります。
特に、
小説家や
随筆家といった
文章を書くことを生業とする人々や、
短歌や
俳句を詠む人々にとって、類語
辞典は非常に重宝されるツールです。言葉の微妙なニュアンスを理解し、より豊かな表現を生み出すために欠かせません。
日本で最初の類語
辞典としては、
1909年(明治42年)に刊行された『日本類語大
辞典』(志田義秀・佐伯常麿 共編/晴光館)が挙げられます。この
辞典は2巻本で、
講談社学術文庫にも収録されていますが、現在は残念ながら
絶版となっています。
欧米圏では、類語
辞典は「
シソーラス (thesaurus)」と呼ばれています。日本の類語
辞典は、その多くが
五十音順で単語がまとめられており、ある単語から関連語を引くという使い方が一般的です。一方、
シソーラスは全ての単語を
意味で分類して編纂されているため、ある
意味から関連する単語を調べることができます。また、
シソーラスには、オックスフォードのA-Z形式のものと、ロジェの分野別形式のものがあり、それぞれに特徴があります。そのため、厳密には「類語
辞典」と
シソーラスは異なるものとして捉えるべきです。
シソーラスは、より正確には「類単語
辞典」または「類意
辞典」と表現することができます。
以下に、代表的な類語
辞典をいくつか紹介します。
「類語新辞典」「類語国語辞典」(1981年, 角川書店) - 後者は前者の増補版(1985年発行)。
「日本語大
シソーラス 類語検索大
辞典」「日本語
シソーラス 類語検索
辞典 第2版」(2003年,
大修館書店) - 後者は前者の改訂版(2016年発行)。
「類語大辞典」(2002年, 講談社)
「
三省堂 類語新
辞典」(2005年,
三省堂)
「必携 類語実用辞典」(1980年, 三省堂)
「使い方の分かる類語例解
辞典」(1993年,
小学館)
「デジタル類語辞典」(ジャングル) - Windows用アプリケーション。書籍版はない。
「英語語句宝典」(ロジェ類語
辞典、Thesaurus of English Words and Phrases, 1911)- ピーター・マーク・ロジェ
類語
辞典は、言葉の表現力を豊かにする上で欠かせないツールです。
文章作成の際には、積極的に活用してみましょう。
関連する項目としては、
国語辞典や
シソーラスが挙げられます。
また、インターネット上にも多くの類語
辞典が存在します。
Weblio類語辞典
連想類語
辞典
類語辞書|goo辞書
類語検索
シソーラス|レクタス
言い換え類語ナビ
Collins
類義語辞書
Cambridge類義語辞典
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases (1911-ed.) - EPWING形式の
電子辞書
Moby Thesaurus (EPWING) - EPWING形式の電子辞書、Project Gutenberg (EText-No. 3201-3206) Moby Thesaurus II by Grady Ward
Power Thesaurus 英語の同義語の辞書