飯島周

飯島 周（いいじま いたる）の業績と影響

飯島周は、1930年11月18日に長野県長野市で生まれ、2020年7月18日に逝去した日本の優れた言語学者です。彼は東京大学の文学部言語学科を卒業後、大学院に進み、1955年には言語学専攻で修士号を取得しました。その後、跡見学園女子大学に助教授として就任し、教授となった後も、学長を務めるなど、数十年にわたり教育と研究に貢献しました。彼は2001年に定年を迎え、その後名誉教授に就任しました。

学問と留学生活

飯島氏は1967年以降、数度に渡ってチェコスロバキアのカレル大学に留学し、そこでの経験が彼の専門的なキャリアに大きな影響を与えました。彼のチェコ語やスラブ語に対する関心は、特にこの留学を通じて深まり、最終的には日本におけるスラブ語学の発展に寄与しました。学外での貢献により、2009年にはチェコ政府から文化普及の功績が認められ、功労賞を授与されました。さらに、彼は日本チェコ協会の会長としても活躍し、国際的な文化交流の推進に尽力しました。

著作と翻訳

飯島周は多くの著書や翻訳を手掛け、その業績は広範囲にわたります。彼の著書には『カレル・チャペック 小さな国の大きな作家』（平凡社新書、2015年）があり、これはチェコの著名な作家に焦点を当てる内容です。他にも、彼は『チャペック小説選集』や『絶対製造工場』などを編纂・訳出し、チェコ文学の翻訳や普及に貢献しました。彼の多くの翻訳作品は、日本の読者にチェコ文学の魅力を伝える上で重要な役割を果たしました。

影響力と遺産

飯島の学問への情熱は、高等教育の分野にとどまらず、広く一般に影響を与えました。彼の指導を受けた多くの学生は、現在も言語学や国際文化の研究に従事しており、飯島氏の業績は次の世代へと受け継がれています。また、彼が築いた国際的な架け橋は、現在も日本とチェコの両国の学術・文化交流の重要な基盤となっています。

結び

2020年に89歳で亡くなった飯島周の功績は、言語学の研究や国際文化交流の発展において今なお支持され続けています。彼の専門分野における深い理解と研究成果は、言語学だけでなく、文学や文化に対する理解を深める手助けをし、今後の研究者たちに大きな影響を及ぼすことでしょう。

もう一度検索