香川檀

香川 檀(かがわ まゆみ)

香川檀は、日本の美術史学者、翻訳家であり、武蔵大学人文学部で教授として教鞭を執っています。彼女は1954年1月26日に東京で生まれ、埼玉で育ちました。本名は福島麻由美です。

学歴とキャリア

香川は大学で西洋史を専攻後、ロンドン大学ゴールドスミス校に進学し、美術史と視覚文化論を学び、修士号を取得しました。その後、ベルリン・フンボルト大学で文化と芸術について学び続けました。2002年には東京大学の総合文化研究科で超域文化科学専攻（表象文化論コース）を修了し、博士後期課程を単位取得して退学しました。その2年後、武蔵大学で教授として教え始め、今日に至っています。2013年には「ドイツ現代美術における想起のかたち ナチズム・ホロコーストをめぐる「記憶アート」の技法と歴史意識」で東大から学術博士の称号を取得しました。

主な著書

香川檀は、多くの著作を発表しています。1998年の『ダダの性と身体 エルンスト・グロス・ヘーヒ』や、2012年に出版された『想起のかたち 記憶アートの歴史意識』など、彼女の研究は現代美術や記憶に関する重要な視点を提供しています。さらに、彼女は共編著として『ベルリンのモダンガール 一九二〇年代を駆け抜けた女たち』や『記憶の網目をたぐる アートとジェンダーをめぐる対話』なども手掛けています。

翻訳活動

翻訳家としても、多くの作品に携わりました。ヴォルフガング・シュトレーゼマンによる『ベルリン・フィルハーモニー 栄光の軌跡』や、プラシド・ドミンゴの伝記の翻訳を手がけ、音楽に関する翻訳でも高く評価されています。特に、ナチス時代の女性に関する文献『ナチズム下の女たち』などは、歴史的背景を考慮した意義深い翻訳です。

研究テーマと影響

香川檀の研究は、アートと記憶、またはジェンダーに深く根付いたテーマがメインです。彼女は、歴史的な事実や文化的文脈の中でアートがどのように「記憶」され、表現されるかを考察してきました。特に、ホロコーストとナチズムの影響を受けた芸術作品についての研究が、彼女に強い影響を与えています。彼女の学問は、学際的であり、思想的な深みを持つため、多くの学生や研究者にとって刺激的な存在となっています。

引用と外部リンク

香川檀に関する詳細な情報や著作のリストは、武蔵大学の公式サイトや、KAKENの科学研究費助成事業データベースで確認することができます。彼女の研究が今後どのように発展していくか、ますます注目されます。

もう一度検索