高安国世

高安 国世（たかやす くによ）

高安国世は、1913年8月11日に大阪府大阪市に生まれ、1984年7月30日に他界した、日本を代表する歌人、ドイツ文学者、そして翻訳家です。彼は、多くの文学作品を翻訳し、特にリルケに関しては豊富な業績を残しました。彼の父、道成は医師であり、母、やす子も歌人として活動していました。ここに彼の文学への情熱が育まれたと言えるでしょう。さらに、彼は短歌結社「塔」の創設者であり、現代短歌の発展に大きく寄与しました。

来歴

高安は、大阪市で生まれ、母の影響を受けて短歌に目覚めました。アララギへ入会し、土屋文明から指導を受け、1942年には第三高等学校の教授に就任しました。彼は常に新しい表現を追求し、リアリズムに基づきながらも、現実世界に存在しないものを作品に求め続けました。1954年には短歌結社「塔」を創刊し、短歌界に新風を吹き込むことになります。

京都大学短歌会の顧問を務めた彼は、永田和宏や栗木京子などの才能を育て、現代歌人たちに多大な影響を与えました。彼のもとで学んだ学生たちは、後に日本の短歌界で重要な役割を果たしました。

略歴

高安は、旧制甲南高校で内田義彦、下村正夫と同級生であり、後の文壇に大きな影響を持つ野間宏とも親交がありました。1934年にアララギに入会し、京都帝国大学文学部独文科に進むと、1937年に卒業。その後、多岐にわたる文学活動を展開し、1946年には関西アララギ地方誌「高槻」を創刊し、1949年には最初の歌集『真実』を刊行しました。

彼は1952年に「高槻」を「関西アララギ」に改名し、翌年には歌誌「塔」を創刊しました。また、1957年にはドイツに留学し、1963年までその地で学問に励んでいました。1970年には「現代歌人集会」を結成し、初代理事長に就任し、1976年には京大を定年退官。関西学院大学教授に就任しました。

晩年は梅花女子大学教授や各種賞の受賞を通して、彼の業績が評価され続けました。1984年には『光の春』で第7回現代短歌大賞を受賞し、短歌界の重鎮としての地位を確立しました。

著書

彼の著書には、1944年の『若き日のために ドイツ文学断想』や、1946年の『新しき力としての文学』などがあり、特に歌集では1949年の『真実』や1951年の『Vorfrühling』などが代表的です。また、翻訳にも力を入れ、リルケの作品や多くのドイツの詩的作品を日本に紹介しました。

翻訳業績

高安国世は、1943年にリルケの書簡集を翻訳したのを皮切りに、ドイツ文学における貢献も顕著です。彼の翻訳には『ハイネ抒情詩集』や『愛の詩集』など、数々の古典が含まれています。また、1971年の『カフカ』の翻訳を通じて、多くの短編作品も日本の読者に届けました。

おわりに

高安国世は、短歌とドイツ文学の研究を通じて、日本の文壇に深い足跡を残しました。彼の作品や思想は、今なお多くの若手歌人や文学者たちに影響を与えています。彼の生涯を振り返ると、文学への熱い情熱と新しい表現の追求が強く印象に残ります。

もう一度検索