1973年のピンボール

『1973年のピンボール』

村上春樹による2作目の長編小説『1973年のピンボール』は、1980年に文芸誌『群像』に掲載され、その後同年に講談社から単行本として発売されました。作品は、1983年に文庫化され、さらに2004年には新装版が登場しています。この作品は、第83回芥川賞の候補作にも選ばれています。

タイトルの由来

本作のタイトルは、大江健三郎の作品『万延元年のフットボール』をもじったものだと言われていますが、長い間村上自身はその真偽について語ることはありませんでした。しかし、2021年のラジオ番組「村上RADIO」の中で、村上はこのタイトルが大江の作品に触発されたものであることを認めています。

構成とスタイル

『1973年のピンボール』は、村上の「鼠三部作」の第2作であり、物語は1973年の9月から11月までの短期間を舞台にしています。この作品は、主人公「僕」の視点と、友人である「鼠」それぞれの物語が平行して進行する構成になっています。各章は3つの部分で構成されており、「僕」の物語と「鼠」の物語が交差する形式で展開されます。

初めはリアリズムで執筆を試みた村上ですが、挫折を経て、「鼠」の部分のみリアリズムを取り入れました。推敲を重ねることで知られる村上ですが、特に終盤の倉庫の部分は一度も書き直さなかったとのことです。

内容の概要

物語の中心となるのは、「僕」とその双子の女の子との共同生活です。彼の日常は、ある日訪れたピンボール台「スペースシップ」によって一変します。「僕」は、1970年に「鼠」が通っていたジェイズ・バーで見つけたこのピンボールを探し始め、その追求が彼の内面的成長へと導くことになります。

「鼠」の物語は、彼が1970年に大学を辞めた後の生活を描写しています。ジェイズ・バーでの現実感を失った日々を送りながら、「鼠」は電動タイプライターを見つけ、ある女性との出会いを通じて新たな展開を迎えます。

キャラクター

本作には、「僕」の他に多くのキャラクターが登場します。「僕」は英語の翻訳を生業とし、友人と共に翻訳専門の事務所を設立しています。双子の女の子は、「僕」との生活を共にする重要な存在です。また、「鼠」や彼の友人ジェイ、そして「鼠」の女など、周囲のキャラクターたちも物語に奥行きを与えています。

この作品では、日常生活の中に潜む非日常や、内面的な葛藤が強く表現されています。物語の中で、村上は人間関係や孤独感、夢を追うことの意味について問いかけています。

翻訳と影響

村上の初期の長編作品は、長い間英訳されていませんでしたが、2015年には新しい翻訳が登場し、国際的な評価が徐々に高まっています。あなたもこの作品を手に取り、村上春樹の独特の世界観を体験してみてください。

もう一度検索