Bruce Lee in G.O.D 死亡的遊戯

『Bruce Lee in G.O.D 死亡的遊戯』

『Bruce Lee in G.O.D 死亡的遊戯』は、2000年に制作された日本・香港の映画であり、ブルース・リーが残した未公開のフィルムをもとに製作されたセミドキュメンタリー作品です。この映画は、当時撮影が行われていた『死亡的遊戯』に関連する様々な映像素材や関係者のインタビューを組み合わせて、リーの作品に新たな光を当てています。監督は大串利一が務めています。

『死亡的遊戯』は、本来1972年に撮影が開始されましたが、当時の事情により中断し、その後リーの急逝によって未完のまま終わってしまった作品です。リーの死後、『死亡遊戯』というタイトルは様々な形で流通しましたが、1990年代にリーの原案ノートが公開されたことで、彼が本作に意図していたタイトルが『死亡的遊戯』であることが広く知られるようになりました。これにより、現在では『死亡的遊戯』がオリジナルの定義として認められることとなりました。

当初、『死亡的遊戯』はシナリオなしで撮影が開始されたため、リーが envisaged していたストーリーは完全には明らかになっていません。ただし、リーが残したオリジナル・フィルムには、塔を登るシーンが含まれており、1978年にロバート・クローズ監督が中心となって完成させた『死亡遊戯』とは異なり、リーは仲間と一緒に登る様子が描かれています。本作『Bruce Lee in G.O.D 死亡的遊戯』では、このオリジナルの「3人」版をもとに再編集されています。

映画の撮影は英語で行われましたが、録音は行われなかったため、リーの原案ノートを参考にして、読唇により台詞を抽出しました。その後、声優によってリーの声に似せた声が当てられるという方法で音声が再作成されています。また、怪鳥音はリーの実際の声が使用されています。この手法は、リーの作品に対する敬意を示すための工夫と言えるでしょう。

さらに、2000年にワーナーが制作した『Bruce Lee: A Warrior's Journey』では、音声処理が行われないシーンが存在し、特に対ダン・イノサント戦においては「失われたセリフ」としてスーパー処理が施されています。この作品は、2004年の『燃えよドラゴンSPECIAL EDITION』や、2007年のBlu-ray『燃えよドラゴン ディレクターズカット版』に収録されましたが、その後権利期限が切れ収録ができなくなるという流れがありました。

一方、本作は2003年に新たな編集とBGMの差し替えが行われたDVD版が発売され、ユン・ピョウがガイド役を務めることで新たな視点を提供しています。また、Blu-ray版『死亡遊戯』の特典映像として、カットされたドラマ部分を除いた約40分のファイトシーンも収録され、これにより視聴することが可能となりました。

本作においては、カリーム・アブドゥル＝ジャバーが演じるキャラクターが光に対して弱いという設定が施されています。リーがこの弱点に気づいたシーンから、彼が障子を破って光を取り入れることで形勢を逆転する展開が描かれています。加えて、リーが勝利した後、塔の上から下へ降りる際に叫び声を上げるシーンがあり、観る者に新たな謎を提供しています。

全体を通して、『Bruce Lee in G.O.D 死亡的遊戯』はブルース・リーの未完の名作を探求しつつ、彼の人生や精神を再評価する機会を与える作品とも言えるでしょう。

もう一度検索