「Hate tell a lie」についての詳細
「Hate tell a lie」(ヘイト・テル・ア・ライ)は、日本の歌手
華原朋美の6枚目の
シングルとして、1997年
4月23日に
ORUMOK RECORDSからリリースされました。この曲は、彼女のセカンドアルバム「storytelling」からの先行
シングルとして位置づけられ、約半年振りの新作となったことからも注目を集めました。
成功と評価
本作は、オリコン
シングルチャートで初登場から3週連続第1位を獲得し、その後もヒットを続けました。また、「I BELIEVE」や「
I'm proud」に続き、華原の3作目の
ミリオンセラーとなりました。これにより、彼女のキャリアはさらに加速し、当時としては
小室哲哉作品の中で最後のミリオン
シングルとなりました。
歌詞の内容
曲名の「Hate tell a lie」は「嘘をつくのが嫌い」という意味が込められています。歌詞では、日常のストレスと向き合いながら真実の愛を見つけた恋人に対して、心から誠実に接したいという気持ちが表現されています。この葛藤が歌に色濃く反映されており、多くのリスナーの共感を呼ぶポイントです。
プロモーションとの関連
この
シングルは、
カネボウ化粧品のREVUEブランド「Bronzelove」のテレビCMソングとしても使用され、
華原朋美自身がイメージキャラクターとして登場しました。CMでは、日焼けした「黒朋ちゃん」と白肌の「白朋ちゃん」という対照的な二人の彼女が共演し、強い印象を残しました。ポスターやCMのキャッチフレーズ「ナツ、ハダ、ヒカル。」は特に話題となり、曲の知名度をさらに高める要素となりました。
レコーディングの裏話
レコーディング中、華原は
音楽プロデューサーである
小室哲哉の推薦で、小さな
ハーモニカを使って演奏しました。華原自身は「小学生が吹くような気持ち」で
ハーモニカを演奏したと明かしており、その無邪気なアプローチが楽曲に独自の風味をもたらしました。
PVと公演実績
「Hate tell a lie」のプロモーションビデオは、桜が咲く季節の早朝に
月島や
東京都調布市などで撮影されました。元気で爽やかな印象を与える映像に仕上がっており、多くのファンに愛されています。また、この楽曲は第48回
NHK紅白歌合戦にも出場し、華原はそのトップバッターとしてパフォーマンスを行い、小室が急遽ギター参加したことで大きな話題を呼びました。
文法的な誤り
興味深いことに、曲のタイトルには文法的な誤りがあると言われています。正しくは「hate telling a lie」または「hate to tell a lie」であることを
小室哲哉は認めていますが、曲の歌詞においてはその点について大きな問題視されることなく愛され続けました。この点に関しても、作者の小室は頷いて指摘するなど、音楽と文法の関係の面白さを語っています。
収録情報
「Hate tell a lie」には、オリジナルミックスやカラオケ版が収録されています。また、アルバム「kahala compilation」や「Best Selection」にも収められており、様々な形で聴くことができます。さらに、PV集やヒストリー・ビデオなどにも関連しており、音楽ファンには必見の楽曲といえるでしょう。