Internationalized Resource Identifier

国際化資源識別子（IRI）とは

国際化資源識別子（Internationalized Resource Identifier、IRI）は、URI（Uniform Resource Identifier）を拡張したものであり、URI自身がURL（Uniform Resource Locator）を拡張したものです。IRIは、国際化されたリソースを識別するための仕組みを提供し、RFC 3987で定義されています。従来のURIでは、ASCII文字セットのサブセットに制限されていましたが、IRIではUniversal Character Set（Unicode/ISO 10646）を含むことができるようになりました。これにより、漢字、仮名文字、ハングル、キリル文字など、世界中の様々な文字をURIに使用することが可能となり、多言語でのリソース指定が実現しました。

IRIの利点

IRIの最大の利点は、URIを多言語対応させることで、ラテンアルファベットに不慣れなユーザーでもWebリソースにアクセスしやすくなることです。例えば、日本語のWebサイトを指すURIに日本語の文字を使用することで、ユーザーはより直感的にサイトを理解し、アクセスできるようになります。また、Unicodeの入力が難しくない環境であれば、IRIはURIシステムへのアクセス可能性を大幅に向上させると言えるでしょう。これにより、グローバルな情報共有がより円滑に進むことが期待されます。

IRIの欠点とリスク

一方で、IRIにはいくつかの欠点とリスクも存在します。特に懸念されるのは、IRIとASCIIのURIを混在して使用することで発生するフィッシング詐欺のリスクです。悪意のある攻撃者は、視覚的に似た異なる文字コードの文字（例えば、ラテン文字の "a" をキリル文字の "а" に置き換えるなど）を利用して、正規のサイトと非常に似たIRIを作成し、ユーザーを不正なサイトに誘導することが可能です。例えば、`www.ebay.com` の "a" をキリル文字の "а" に置き換えた `www.еbау.com` のようなIRIを作成し、偽のeBayサイトにユーザーを誘導するといった詐欺が考えられます。このような攻撃は、ユーザーがURIの文字列を注意深く確認しない限り、見抜くことが難しい場合があります。

また、現在のキーボード環境では、他の言語のWebリソースへのアクセスが必ずしも容易ではありません。特定の言語の文字を入力するためには、キーボードの設定を変更したり、特別な入力方法を習得したりする必要がある場合もあります。そのため、オープンソースのプログラムなどでは、このような問題を回避するために、ラテン文字のみで記述されることが多い傾向にあります。

関連技術

IRIに関連する技術として、以下のものが挙げられます。

XRI (Extensible Resource Identifier): より柔軟なリソース識別子を扱うための技術です。
国際化ドメイン名 (IDN): ドメイン名に国際化文字を使用するための仕組みです。
Punycode: 国際化ドメイン名をASCII文字のみで表現するための符号化方式です。

まとめ

IRIは、Webリソースへのアクセス性を向上させ、多言語環境での利用を促進する上で重要な技術です。しかし、フィッシング詐欺のリスクも内包しており、ユーザーはURIの文字列を常に注意深く確認する必要があります。技術の利点を最大限に活用するためには、セキュリティ対策とユーザー教育が不可欠と言えるでしょう。

外部リンク

IRI
* An Introduction to Multilingual Web Addresses

もう一度検索