KOREA (曲)

『KOREA』の魅力と歴史

『KOREA』は1987年に発表された楽曲であり、独特の背景を持ています。この曲は、レスリー・マンドキとエヴァ・サンという二人のアーティストのコラボレーションによって生まれました。レスリー・マンドキは西ドイツの音楽グループ「ジンギスカン」の一員であり、エヴァ・サンは「ニュートン・ファミリー」のボーカリストです。二人は共にハンガリー出身で、偶然にも1986年に開催されたソウル国際歌謡祭で知り合い、その後の交流がこの楽曲の創作につながりました。

音楽の誕生

『KOREA』は1988年のソウルオリンピックをテーマにした非公式なイメージソングとして制作されました。楽曲は、国際的なイベントの雰囲気を盛り上げる役割を果たしつつ、二人のアーティストの独自性を活かしています。この曲は、日本のテイチクレコードから1988年5月21日にシングルとしてリリースされ、続いて12インチマキシシングルも発売されました。

日本におけるカバーと影響

日本では、3人組の女性アイドルグループ「少女隊」がこの曲をカバーし、大きな話題となりました。少女隊は、1988年5月11日に東芝EMIからEPおよびCD『Korea』をリリースし、フジテレビの番組『SEOUL SOUL』のエンディングテーマに起用されました。歌詞は日本語版と英語版があり、日本国内でも両方のバージョンが人気を集めました。

少女隊は、1986年のソウル国際歌謡祭で銀賞を受賞し、韓国でもその活動を展開していました。『KOREA』を英語版で披露した際も韓国で人気を得ており、1988年8月18日にソウルで開催されたオリンピック30日前祝祭では日本語の歌詞でこの曲を披露しましたが、それが事前の許可を得ていなかったために、生中継での波乱がありました。この模様は当時の文化交流の微妙さを象徴する事例として記憶されています。

シータ・ウォンのカバー

さらに、香港の女性歌手シータ・ウォンも『KOREA』をカバーし、EPを発売しました。彼女のバージョンは、おおむね英語と広東語の二つの言語で構成されており、センチュリーレコードから発表されました。また、この楽曲はコンピレーション・アルバム『1245 Sparkling Disco Hit Singles』にも収録とされています。

音楽の未来

このように、1987年に誕生した『KOREA』は、国境を越えて多様な文化の交流を促進する重要な役割を果たしました。のちの音楽シーンにおいても、多くのアーティストがこの楽曲に影響を受けており、今もなおそのメロディは多くの人々に愛され続けています。

もう一度検索