LOVE OVERFLOWS -ASIAN EDITION-

アルバム概要

『LOVE OVERFLOWS –ASIAN EDITION-』は、2004年3月3日にリリースされたDREAMS COME TRUEの特別企画アルバムです。本作は全ての楽曲が英語の歌詞となっており、日本国内外に向けた新たな試みとして製作されました。既存の日本語詞のオリジナルアルバム『monkey girl odyssey』を中心に、過去の楽曲を英語に翻訳し編曲したほか、新たにいくつかの新曲も収録されています。これはレコード会社の移籍後、また西川隆宏が脱退した後に発表された初のアルバムでもあり、ファンにとって特別な意味を持つ作品となっています。

発売形態

『LOVE OVERFLOWS –ASIAN EDITION-』は、初回限定盤と通常盤の2つの形態で発売されました。初回限定盤には、内容充実のDVDが付属しており、スリーブケースに収められています。このアルバムはドリカムの作品として初めてDVDとセットで販売されたもので、ファンにはたまらないコレクターズアイテムとなりました。

収録内容

CD収録曲

アルバムには、以下の楽曲が収録されています。主に過去のヒット曲が英語で歌われています:
1. THIS IS IT! YOU'RE THE ONE! I KNEW IT! - 本作では「うれしい!たのしい!大好き」の英語バージョン。
2. 24/7 - ENGLISH VERSION - - もともとは日本語で29thシングル、11thアルバム『monkey girl odyssey』の一部。
3. FLOWERS - ENGLISH VERSION - - これは『monkey girl odyssey』に収められていた楽曲の英語版。
4. ONE YESTERDAY - DCT MIX - 新曲ですが、以前の曲のミックスではありません。
5. THE FIRST DAY WITHOUT YOU - 新たに追加された楽曲で、後にシングル『大阪LOVER』のカップリングとして日本語版も登場します。
6. IT'S ALL ABOUT LOVE - もともと全英語詞の30thシングル楽曲。
7. CHRYSALIS OR BUTTERFLY - 新しい楽曲であり、グループの新たな顔を見せています。
8. BEFORE NOW - ｢いつのまに｣ ENGLISH VERSION - - 29thシングルの英語バージョン。
9. LOVE OVERFLOWS - ｢しあわせなからだ｣ ENGLISH VERSION DCT MIX - - オリジナルはアルバム『LOVE UNLIMITED∞』に収められていました。
10. LOVE LOVE LOVE - ENGLISH VERSION- - 18thシングルの英語バージョンとして位置づけられています。これらの曲は、アルバムを通じてDREAMS COME TRUEの魅力を再確認させてくれる内容になっています。特にホンダのCM曲として使用された楽曲も含まれており、親しみやすさが際立っています。

DVD収録内容

初回限定盤にのみ付属するDVDは、「史上最強の移動遊園地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 2003」に関連する内容が収められています。このDVDには、楽曲ごとのインタビューが収録されており、アルバム制作の裏側を知ることができる貴重な映像です。懐かしさや新鮮さを感じることができる素晴らしい特典となっています。

結論

『LOVE OVERFLOWS –ASIAN EDITION-』は、DREAMS COME TRUEが英語表記で提供する新しいスタイルを体現したアルバムであり、アジアのリスナー達に向けた特別なメッセージが込められています。新旧の楽曲を組み合わせることで、彼らの音楽の幅を感じられる作品となっており、まさにファン必携の一枚です。

もう一度検索