Marx-Engels-Werke

カール・マルクス・フリードリヒ・エンゲルス著作集の概要

カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスによる著作集、通称『マルクス＝エンゲルス全集』は、戦後のドイツで重要な役割を果たした。1956年から1968年にかけて、ドイツ社会主義統一党中央委員会付属マルクス＝レーニン主義研究所の手によって41巻が刊行され、最終的には43巻が完成した。このシリーズは、彼らの著作をまとめたものであり、特にドイツ語で収録されたものとしては最大規模とされる。現在も進行中の『新MEGA』を除き、歴史的に多くの引用や研究の基盤となっている。

背景と刊行目的

19世紀後半から20世紀前半にかけて、マルクス主義の影響力が広まる中、彼らの著作を一つにまとめて出版する必要が高まった。ソビエト連邦の成立を受け、マルクス主義に基づく研究が進められることになり、1921年にはボリシェヴィキ中央委員会の下にマルクス＝エンゲルス研究所が設立された。ここでの研究は、過去の著作を再確認し、全ての著作や書簡を含む全集の編纂を目指すものであった。しかし、経済的な問題によりこの企画は中断され、戦後ようやく新たな著作集の企画が動き出した。

編纂のプロセスと特徴

第二次世界大戦後、ソ連のマルクス＝レーニン主義研究所が改組され、再び戦後の環境を背景にマルクスとエンゲルスの著作集の編纂が行われた。この過程で、ドイツ語版の刊行が進行した。ドイツ語の著作集は、マルクスとエンゲルスの重要な草稿や書簡が網羅的に収集されているが、全ての著作を収録した完全な全集ではない点が特徴だ。

言語と国際的な影響

本書はすべてドイツ語で発行され、他言語で発表された著作も翻訳が行われた。このため、国際的な影響は大きく、特にマルクスとエンゲルスの書簡は年代別に収録されており、研究者にとって有益な資料となっている。

批判と議論

一方で、本書の編纂過程では、スターリン主義を正当化するような編集が行われたのではとの指摘もある。特に、マルクスが批判したロシアの外交政策に関する内容が収録されていないことに対して、批判の声が挙がった。このような編集に対する異議などは、著作の信頼性や研究の透明性に疑念を抱かせる要因となっている。

構成と内容

この著作集は大きく3部構成に分かれている。第1部はマルクスとエンゲルスの著作、第2部は『資本論』やその関連作品、そして第3部は両者の書簡が年代順に整理されている。また、日本語版には若干の補巻が含まれており、他言語版とは異なる特徴を持つことから、研究においても国際的な比較が促される。

日本語版の刊行状況

日本での『マルクス＝エンゲルス全集』は、大月書店によるもので、1959年から刊行が始まった。全49巻53冊という規模で完結したこのシリーズは、マルクス主義研究の標準的な資料として多くの研究者に利用されてきた。現在はえんま技術改革の影響を受けて、重版が難しくなったが、CD-ROM版やオンラインデータベースとしてもその内容を引き継いでいる。

結論

『マルクス＝エンゲルス全集』は、彼らの思想を知る上で欠かせない資料であり、単なる著作集に留まらず、歴史的、社会的背景を理解するための重要な手がかりとなっている。今後もその研究の深化や翻訳の進展が期待される。

もう一度検索