NHK華語視界

NHK華語視界（エヌエイチケイ かごしかい、ホアユーシージェー）

NHK華語視界は、日本放送協会（NHK）が運営するインターネットテレビ放送サービスです。主に日本を訪れる中国語圏の人々を対象に、日本に関する様々な情報を中国語で提供することを目的としています。「視界」という名称は、中国語で「世界」を意味する「シージェー」と同音であることに由来しています。

本サービスは2019年1月15日に放送を開始しました。NHKが中国語放送を展開する意義について、関係者は時代の要請に応えるものであり、NHKが持つ情報を中国語で伝える責任を果たすためであると述べています。

提供されるコンテンツは全てNHKが制作しており、ニュースはもちろん、日本の文化、観光、ファッションなど、多岐にわたります。

沿革

放送開始当初、NHK華語視界は祝日を除く毎週月曜日から金曜日の18時から21時までの枠で放送されていました。このうち20時から21時は19時から20時の番組の再放送にあてられ、また、翌日の15時から17時にも再放送が行われていました。

2019年3月28日から4月5日には、試験的に午前中（6時から14時）の放送を開始し、日本のドラマなどが放送されました。

同年9月30日からは放送時間が大幅に延長され、24時間放送が実現しました。ただし、当初の初回放送は18時から20時までの番組で、それ以外の時間は2時間単位での繰り返し放送となっていました。

2020年3月30日には、放送スケジュールに大きな変更が加えられました。NHKワールドTVの番組が6時から16時まで再放送されるようになり、一部の番組では人工知能による簡体字中国語のリアルタイム字幕提供が始まりました。中国語による初回放送の時間帯は16時に繰り上げられ、その後、各番組は翌朝6時まで2時間おきに再放送される形式となりました。この変更に伴い、「東京網播間」の一部時間帯（16時台前半と18時台前半）は再放送されず、風景映像に差し替えられました。「東京網播間」が休止となる日も、その時間帯は風景映像が放送されました。

2021年3月28日からは、NHKワールドTV番組の再放送時間が1時から20時までに変更されました。中国語による初回放送は1時間枠となり、翌日1時まで繰り返し放送される形態となりました。

視聴方法

NHK華語視界は、NHKワールドJAPANの公式サイト（ライブ配信）または「NHK WORLD-JAPAN」公式アプリを通じて視聴できます。これらのプラットフォーム上で、言語設定を中国語にすることでアクセスが可能となります。

主な番組

華語視界 聊天室: 放送開始当初の番組で、MCを矢野浩二、段文凝、桜庭ななみが務めました。現在は放送されていません。
東京網播間（トンチン ワン ボ チェン）: 毎週月曜日から金曜日の20時に放送される中国語のニュース番組です。
Selfie Japan!: 日本を訪れる外国人観光客向けに、知られざるセルフィースポットを紹介するミニ番組。段文凝が担当し、1回5分、全18回で構成されました。

特別番組

中国“改革開放”を支えた日本人: 日本国と中華人民共和国との平和友好条約締結40周年を記念して制作された特別番組です。

特記事項

NHK華語視界では、日本の皇室関連の重要な儀式などの際に特別な対応が行われました。

2019年4月30日と5月1日には、NHK総合テレビで放送された天皇陛下の退位に関する特別番組を、中国語同時通訳付きで生中継しました。
2019年10月22日には、天皇陛下の即位の礼の生中継も、中国語同時通訳付きで放送しました。

また、編成上の都合や社会情勢を受けて、「東京網播間」の放送が一時的に休止され、その時間帯が風景映像（「東京空中遊」や「風景視頻」として表示）に差し替えられることが度々ありました。

2019年の33週目から34週目にかけて、約2週間休止されました。
2019年の52週目から2020年の1週目にかけて、約2週間休止されました。
2020年4月8日からは、新型コロナウイルス感染症に伴う緊急事態宣言を受けて、初回放送が一時的に中止され、ウェブサイト上でのオンデマンド配信のみとなりました。放送が再開されたのは同年7月16日です。
2020年の33週目から34週目にかけて、再び約2週間休止されました。
2020年末の正月期間中、同年12月23日の放送で、主催者（キャスター）から翌年1月12日までの休止が告知されましたが、新型コロナウイルス感染症の再拡大による緊急事態宣言の発令を受けて、当初予定されていた1月12日以降も放送再開が見送られました。この間も風景映像が放送され、ニュースコンテンツはウェブサイト上の「NHK Pickup NEWS」としてオンデマンドでのみ提供される状況が、2021年4月5日まで続きました。
2021年4月12日より、再び新型コロナウイルス感染症への対応として放送が中止されました。
東京都における緊急事態宣言の解除を受け、約半年間の休止期間を経て、2021年10月11日から「東京網播間」の放送が再開されました。

主な出演者

鎌倉千秋
ジェームス天願
伊藤祥雄
斉中凌
江川進一
矢野浩二（元担当MC）
段文凝（元担当MC、Selfie Japan!担当）
桜庭ななみ（元担当MC）

関連項目

NHKワールド JAPAN

もう一度検索