Pacta sunt servanda

pacta sunt servanda

pacta sunt servanda（パクタ・スント・セルウァンダ）とは、ラテン語に由来する法的な格言、あるいは原則を指す言葉です。この言葉は、日本語では主に「合意は拘束する」「合意は守られなければならない」「約束は守られるべきである」といった形で訳され、締結された約束や合意が、それを交わした当事者にとって法的な効力を持ち、守るべき義務を生じさせることを意味します。

この原則は、特に国際法と契約法という二つの主要な法分野において、極めて重要な基盤となっています。

国際法における適用

国際法において、pacta sunt servanda の原則は、主として国家間で締結される条約や協定の法的効力を根拠づけるものとして機能します。

国家が自由な意思に基づいて条約に署名・批准した場合、その条約の内容は当該国家を法的に拘束します。この原則があるからこそ、国際社会における国家間の関係に安定性、予測可能性、そして信頼性がもたらされます。国家は自らが同意した国際的な約束事を履行する義務を負い、これによって国際的な法秩序が維持されていると言えるでしょう。

例えば、「条約法に関するウィーン条約」の前文においても、この原則が普遍的に認められていることが明記されています。同条約は、「自由な同意及び誠実の原則並びに『合意は守られなければならない』との規則が普遍的に認められていることを考慮し」といった文言を用いています。日本政府の公定訳でも、この部分は「『合意は守られなければならない』との規則」と訳されており、その重要性が伺えます。

ただし、国際法における pacta sunt servanda の原則にも、唯一の例外が存在するとされています。それは、国際社会全体の強行規範（ius cogens, ユス・コーゲンス）に反する条約は無効となる、という原則です。強行規範とは、奴隷制度の禁止やジェノサイドの禁止など、国際社会の基本的価値や公益を守るための、いかなる国家も逸脱することのできない絶対的な規範を指します。つまり、たとえ国家間で合意したとしても、それが強行規範に反する内容であれば、その合意は pacta sunt servanda の原則による拘束力を持たず、無効となるのです。

契約法における適用

一方、国内法、特に契約法の分野においても、pacta sunt servanda の原則は核となる役割を果たします。

個人や企業の間で結ばれる売買契約、賃貸借契約、雇用契約といった様々な契約は、当事者の自由な意思表示に基づいて成立します。契約が有効に成立した場合、その契約内容は当事者を法的に拘束します。つまり、契約当事者は、契約で定められた義務を履行しなければならず、相手方はその履行を法的に請求する権利を持つことになります。この契約の法的拘束力こそが、pacta sunt servanda の原則が契約法において意味するところです。

この原則があるからこそ、市場における経済活動や個人の私的な取引において、予測可能性と安全が確保されます。人々は、一旦結ばれた契約は履行されるという信頼のもとで取引を行うことができます。

しかし、契約法においても、この原則には例外が存在します。例えば、契約が有効に成立するための要件（意思能力、行為能力、公序良俗違反でないことなど）を満たさない場合、あるいは契約の締結過程において詐欺や強迫といった不正な手段があった場合などには、契約は無効となったり、後から取り消したりすることが認められています。これらの無効事由や取消し事由は、pacta sunt servanda の原則が適用される前提となる「有効な合意」が存在しない、あるいはその前提が崩れた場合に、例外として契約の拘束力を否定するものです。

原則の意義

pacta sunt servanda の原則は、国際法と契約法という分野は異なりますが、いずれにおいても「自由な意思に基づいて結ばれた合意は、当事者を法的に拘束する」という共通の考え方を示しています。

この原則は、単なる道徳的な約束事ではなく、法的な強制力を持つ義務の根拠となるものです。国際社会における国家間の平和と協調、国内社会における経済活動や市民生活の安定は、この pacta sunt servanda の原則によって支えられていると言っても過言ではありません。法秩序全体において、約束を守るという当然のように思われる行為に法的効力を与える、極めて基本的ながらも強力な規範なのです。

まとめると、pacta sunt servanda は、合意の拘束力を明確にし、これを通じて国際関係や私的な取引における信頼性と安定性を確保するための、普遍的な法原則であると言えます。その適用には例外も存在しますが、原則として「約束は守られなければならない」という考え方が、現代の法システムの重要な柱の一つとなっています。

もう一度検索