SAYURI

映画『SAYURI』の概要

『SAYURI』（サユリ）は、アメリカの映画で、2005年に公開されました。この映画は、アーサー・ゴールデンの小説『さゆり』を基にしており、京都の芸者文化を描いたものです。監督はロブ・マーシャルが務め、主演には中国の女優チャン・ツィイーが起用され、彼女が演じるさゆりの人生が中心に描かれています。

あらすじ

物語は1929年、世界恐慌の影響を受けた貧しい漁村に住む9歳の少女、千代の視点から語られます。彼女は京都の祇園を模した架空の町にある花街の置屋に売られ、厳しい生活環境の中で成長し、人気芸者としての道を歩むことになります。また、物語は第二次世界大戦の前後を背景に、戦争によって変化する社会の中で、彼女の人生がどのように影響を受けるのかを描き出しています。

キャスト

映画には著名な俳優たちが登場します。さゆりを演じるチャン・ツィイーの他に、大後寿々花、渡辺謙、コン・リー、ミシェル・ヨー、役所広司など、多彩なキャストが揃っています。それぞれのキャラクターが織りなすドラマが、さゆりの成長とその背後にある複雑な人間関係を浮き彫りにしています。

キャスティングと文化表現の問題

キャスティングに関して、日本での批判が多く見られました。主要キャストの多くが日本人ではなく、中国人やマレーシア人が起用されたため、作品への信憑性について疑問が呈されました。また、映画に描かれる日本の文化や習慣に対する不適切さも指摘されました。特に、芸妓の着物の着付けや髪型、所作、舞踊に至るまで、文化の再現に課題があるとされました。これにより、国によって受け取られ方が大きく異なり、中国では従軍慰安婦を彷彿させるとの批判が起き、政府によって上映中止となる事態も見られました。

文化への理解と表現

映画製作においては、日本の文化を正確に理解し、表現することが大きな課題でした。スタッフは日本の着物の専門家を交えつつ、可能な限り日本文化の調査を行ったとされています。そのため映画は、全体を通じて日本の美や文化に焦点を当てた意欲作と言えます。実際に使われた衣装は日本のコレクターから借りたビンテージ着物で、衣装デザイナーのコリーン・アトウッドは、この作品でアカデミー賞を受賞しました。

感動的なエピソード

映画のプロモーションで東京を訪れたチャン・ツィイーが、かつて芸者だった女性から送られた着物を受け取ったエピソードも印象的です。手紙には、映画を通して古き良き思い出を呼び起こしてくれることへの期待が綴られており、彼女はこの贈り物に感動しました。これに対する感謝の意を表し、彼女は上映初日にその着物の一着を着ることを約束しました。

まとめ

『SAYURI』は、ただの娯楽作品ではなく、文化の理解や表現の重要性を考えさせられる映画です。芸者文化の複雑さや、その背後に流れる時代の変化を鋭く描写しています。アカデミー賞での評価も高まり、多くの観客にインパクトを与えた作品として現在も語り継がれています。

もう一度検索