TOKYOPOP

TOKYOPOP

TOKYOPOP（旧称：Mixx）は、様々な漫画の出版権を獲得し、翻訳を行い、世界中に供給している出版社です。本社は東京にありますが、その活動拠点はグローバルに広がっており、アメリカ西海岸のロサンゼルス（最大のオフィス）、イギリス、ドイツにも支部を構えています。

出版物の特徴

TOKYOPOPが扱うのは、日本の漫画だけではありません。アメリカで日本風のスタイルで制作されたOELマンガや、中国、韓国などの東アジアの漫画、さらにはドイツで描かれた漫画まで、幅広い作品を出版しています。

翻訳された漫画は、北米（アメリカ、カナダ）、ヨーロッパ（ドイツ、イギリス、スイスの一部）、オセアニア（オーストラリア）で販売されており、その国際的な展開が特徴です。

また、漫画だけでなく、アニメや日本語の小説の翻訳、さらにはアニメや映画の画像を再構成したCine-Manga（シネマンガ、アニマンガ）と呼ばれる作品も制作しています。

出版する漫画のジャンルも多岐にわたり、少年[[漫画]]、少女[[漫画]]、青年漫画など、幅広い読者層に対応しています。

主な翻訳作品（一部）

ARIA
BECK
BOYS BE…
GetBackers-奪還屋-
GTO
Paradise Kiss
藍より青し
カードキャプターさくら
ケロロ軍曹
天空のエスカフローネ
ぴたテン
スタートレックの漫画
よつばと!（ドイツ語版）

近年では、ライトノベルの翻訳にも力を入れています。

漫画事業からの撤退

2011年4月15日、TOKYOPOPのアメリカ支社は、同年5月31日をもって漫画出版事業から撤退することを発表しました。この発表は、当時のシニア・バイス・プレジデントであったマイク・キリー氏によって行われました。また、最高経営責任者（CEO）のストゥ・レヴィ氏は、TOKYOPOPのウェブサイトで「さよならの文章」を発表し、ファンに別れを告げました。

関連事項

デル・レイ・ブックス
ビズメディア

外部リンク

TOKYOPOP （英語）

もう一度検索