カクトゥギ

カクトゥギ（깍두기）

カクトゥギは、韓国の伝統的な漬物の一種で、特に大根を角切りにして作ったものを指します。朝鮮語で大根を意味する「ム」（무）を使用し、その名前は「賽の目切り」から由来しています。この漬物は韓国の食卓で広く親しまれており、パンチャン（常備菜）としても有名です。

製法

カクトゥギの製法は、基本的には大根をさいの目に切り、その後、塩や赤唐辛子粉、アキアミのチョッカル（塩辛）、ねぎ、生姜、にんにくなどと混ぜて、陶製の壺であるジャントㇰ（장독）やオンギ（옹기）に漬け込みます。この過程で発酵が進み、冷暗所で保存しておくことで、独特の風味と健康に良い成分が生まれます。また、カクトゥギは冷やして提供されることが多く、さっぱりとした食感と辛みが特徴です。

歴史

カクトゥギの起源は、李氏朝鮮時代の王族にあります。1940年に出版された料理書『朝鮮料理學』によると、カクトゥギは正祖の王女、淑善翁主が考案したとされています。淑善翁主が宴会で提供したこの料理に、王がその名前を尋ねた際、賽の目切りに由来する「カクトゥギ」と名づけられました。しかし、実際には18世紀初頭のパンソリの演目に既に類似の名称が存在しており、この名称が古くからのものであることが示唆されています。

カクトゥギの種類

カクトゥギにはいくつかのバリエーションがあります。材料は多少異なるものの、基本的な製法は同じです。一般的なカクトゥギの他に、以下のような種類があります。

• - グㇽカクトゥギ（굴깍두기）: 生牡蠣を使用したカクトゥギで、特にソルラル（旧正月）に作られます。
• - ケゴㇽムカクトゥギ（게걸무깍두기）: 京畿道の特産、ケゴㇽ大根を使ったものです。
• - ミョンテソデオリカクトゥギ（명태서더리깍두기）: スケトウダラの内臓を用いたバリエーション。
• - 熟カクトゥギ（숙깍두기）: 大根を軽く茹でてから漬け込むことで、食べやすくしたものです。
• - ムソンソンイ（무송송이）: 李王朝時代の宮廷で食べられていたカクトゥギです。

他の料理との相性

カクトゥギは、韓国料理の中でも特にスープ料理と相性が良いとされます。ソルロンタン、カルビタン、サムゲタンなどの肉料理と組み合わせることで、スープの味を引き立てる役割を果たします。また、大根自体の消化の良さから、肉を使ったスープの消化を助けると考えられています。

このように、カクトゥギは家庭料理だけでなく、祝いの席や特別な宴会でも重要な役割を果たしている、韓国の食文化に欠かせない存在です。

もう一度検索