ケセラセラ

ケセラセラ (Que Sera, Sera)

「ケセラセラ」は、ドリス・デイが1956年にリリースした楽曲であり、同年に公開されたアルフレッド・ヒッチコック監督の映画『知りすぎていた男』の主題歌として広く知られています。この曲のタイトル「Que Será, Será」は、スペイン語で「なるようになる」という意味を持ち、歌詞全体のメッセージとしても普遍的なテーマが表現されています。

歴史的背景と影響

「ケセラセラ」は、公開当初から大ヒットを記録し、多くの聴衆に愛される楽曲となりました。当時のアメリカでの人気は凄まじく、映画の影響もあって一層注目を集めました。また、ドリス・デイ自身が主演女優でありながら歌手でもあることから、彼女の歌唱が作品全体を支える重要な要素となったことは間違いありません。

この曲は様々な文化や言語にも受け入れられ、英語詞だけでなく、数多くの訳詞やカバーが敢行されました。その中でも、1956年の日本語訳は特に有名で、ペギー葉山や雪村いづみといった歌手が楽曲を歌い、日本市場でもヒットを記録しました。文化放送の音楽番組『ユア・ヒット・パレード』では、1956年度の年間4位という成績を残しています。

カバーとアレンジ

「ケセラセラ」の魅力は、多様なアーティストによってカバーされたことでさらに広がりました。1962年にコニー・フランシスが英語詞でカバーし、その後もアルビンとチップマンクス、メリー・ホプキン、スライ＆ザ・ファミリー・ストーンなど、多くのアーティストが自分のスタイルでアレンジを施しました。特に、メリー・ホプキンは彼女のアルバム「Those Were The Days: The Best Of Mary Hopkin」に収録し、再度の注目を集めました。

さらに、1999年には石井竜也がカバーし、TBS系番組『ブロードキャスター』で使用されたことも話題になりました。最近では、2011年にコリーヌ・ベイリー・レイ、2013年には高垣彩陽がアルバムに収録しており、現代の音楽シーンでもその影響力は衰えていません。

国際的な展開

「ケセラセラ」は、日本語だけでなく、ポーランド語や中国語にも訳詞され、多言語で歌い継がれています。特にポーランド語版では「Co ma być, to będzie」というタイトルがつけられ、アジア圏でも「世事多変化」や「將來是個謎」といったタイトルで知られています。

このように、「ケセラセラ」は時代を超えて多くの人々に影響を与え続けており、そのメッセージ性とメロディの美しさは、今後も多くの世代に耳を傾けられ、心に刻まれ続けることでしょう。映画音楽としての枠を超えた普遍的なテーマは、聴く者を惹きつけ、励ます力を持っているのです。

もう一度検索