ノーサイド

ノーサイドとは

「ノーサイド」は、ラグビーフットボール、特にラグビーユニオンにおいて、試合終了を意味する英語由来の言葉です。かつては英語圏でも使用されていましたが、現在では「フルタイム（full time）」という表現が一般的になり、「ノーサイド」という言葉は使われなくなりました。しかし日本では、この言葉が単に試合終了を告げるだけでなく、ラグビーの精神を象徴する特別な意味合いを持つ言葉として広く認知されています。

日本における「ノーサイド」

日本では、「ノーサイド」は単なる試合終了の合図以上の意味を持ちます。それは、「試合が終われば敵も味方もなく、お互いの健闘を称え合い、感謝し、ラグビーを楽しんだ仲間として友情を深める」という、ラグビーの精神そのものを表す言葉として捉えられています。「ノーサイドの精神」という言葉があるように、試合後には対戦相手との間に友情や絆が生まれることが理想とされています。

ノーサイドの語源と変遷

ワールドラグビーによれば、かつてラグビーの試合では、審判が試合終了を宣言する際に「ノーサイド」と叫んでいたことが語源です。しかし、英語圏ではその表現は使われなくなり、日本でのみ「ノーサイド」という言葉が残り、独自の意味を持つようになりました。この背景には、試合終了のホイッスルが鳴れば、全員がお互いの違いを尊重し、友情を深めるというラグビーの精神が深く関わっていると考えられます。

日本人の美意識と「ノーサイド」

スポーツマーケティングに関わる専門家は、「カタカナのノーサイド」には、試合が終われば敵味方なく互いを称え合うというラグビーの精神が込められていると指摘します。試合終了をわざわざ「ノーサイド」と表現するのは日本独特の文化ですが、そこには日本人の美意識やラグビーに対する深い愛情が影響していると考えられています。「ノーサイド」という言葉は、単なる試合終了の合図ではなく、日本のラグビー文化を象徴する特別な言葉として、人々の心に深く根付いています。

ノーサイドの文化的影響

ノーサイドという言葉は、ラグビー界だけでなく、広く一般社会にも影響を与えています。例えば、1984年に発表された松任谷由実の楽曲「ノーサイド」は、その象徴的な例と言えるでしょう。この曲を通じて、ラグビーの持つ友情や絆の精神が、多くの人々に広く知られることとなりました。この楽曲のように、ノーサイドという言葉が持つ文化的影響は、日本のラグビーの精神を象徴し、多くの人に感動を与えています。

まとめ

「ノーサイド」は、ラグビーの試合終了を表す言葉でありながら、日本では「試合が終われば、敵味方関係なく友情を育む」という、ラグビーの精神を象徴する特別な言葉として定着しています。この言葉は、ラグビー文化を深く理解する上で欠かせないだけでなく、スポーツを通じて人間関係を築く上での大切な価値観を示唆しています。

関連情報

ノーサイド (曲) - 松任谷由実による1984年発表の曲。
ラグビーフットボール
* ラグビーユニオン#ノーサイド精神

もう一度検索