パーシン

パーシン（pha sin）は、タイ王国北部で女性が着用する伝統的な巻きスカート状の民族衣装です。筒状の布を腰に巻き付けて着用するスタイルで、サロンと類似していますが、用途に違いがあります。サロンは寝間着や部屋着として使われることが多いのに対し、パーシンは外出着として用いられます。パーシンの素材は薄手で、長さは約2メートル、幅は約1メートルほどです。

着用方法

パーシンは、筒状にして腰にぴったりと巻きつけ、余った布を右か左に折り返して固定します。布ひもやベルトで留めるのが一般的で、ベルトを隠すために上部を折り返すこともあります。パーシンの上には、スアー（sya）と呼ばれる薄手のブラウスが重ねて着られます。伝統的なスアーは丸首で襟がなく、短い袖がある貫頭衣でしたが、現在では洋風の襟や長袖のデザインも一般的です。

タイは非常に暑い地域であるため、人々は沐浴の習慣を持っています。沐浴の際、スアーは脱ぎますが、パーシンは脱がないのが普通です。普段着のパーシンには、安価で丈夫な生地が好まれます。これは、高価でデリケートな絹よりも実用性を重視するためです。パーシンの特徴の一つは、余り布を多くとった仕立てです。これは、タイの習慣である胡坐で座る際に、脚が見えないように裾を大きく開くための工夫です。

構成

パーシンは、主に藍染めの木綿製で、晴れ着には絹製のものが用いられます。パーシンは4枚のパネル（布片）から構成されます。まず、「フア」（幅30cm前後の腰布部分のパネル）が2枚1組で、次に「シン」（中央部分のパネル）が続きます。シンはフアの約2倍の幅があります。これらは飾り縫いで繋ぎ合わされ、最後に「ティン」（裾のパネル）が取り付けられます。

「ティン」は足に最も近い部分であるため、4枚のパネルの中で最も汚れやすく、傷みやすいとされています。そのため、ティンは取り換えられるように作られています。ただし、晴れ着の場合には、「ティーン・ジョク」と呼ばれる金銀糸を使った綾織りの布がティンの上部に飾られます。これにより、晴れ着としての華やかさが演出されます。

パーシンは、タイの文化と生活様式に深く根ざした民族衣装であり、その独特な構造やデザインには、タイの気候や人々の習慣が反映されています。パーシンは、タイの女性の美しさを引き立てるだけでなく、伝統を守り伝える役割も果たしています。

もう一度検索