星に願いを

『星に願いを』について

『星に願いを』（ほしにねがいを）は、1940年にリリースされた楽曲であり、原題は「When You Wish upon a Star」です。この曲は、ネッド・ワシントンが作詞、リー・ハーラインが作曲を手がけました。特に、ディズニー映画『ピノキオ』の主題歌として知られ、クリフ・エドワーズが演じるコオロギ「ジミニー・クリケット」が歌い上げる姿は印象的です。

ディズニー作品との関わり

『星に願いを』は、映画『ピノキオ』のオープニングクレジットとフィナーレで使用され、1940年にはアカデミー賞の作曲賞と歌曲賞を受賞しました。この作品は、最初にオスカーを獲得したディズニーソングであり、今もなお「小さな世界」や「ミッキーマウス・マーチ」と並ぶディズニーの象徴的な楽曲として名を馳せています。さらに、2004年にはアメリカン・フィルム・インスティチュートによる映画主題歌のランキングで第7位に入るなど、その評価は揺るぎありません。

クリスマスソングとしての位置づけ

また、この曲は日本や北欧諸国（スウェーデン、フィンランド、ノルウェー、デンマークなど）で「ベツレヘムの星」と関連付けられ、クリスマスソングとしてもよく知られています。スウェーデン語では「サー・デュ・シュトジャーナン・イ・デット・ブロ」や、デンマーク語では「ヌール・デュ・セル・エ・スティルネスクド」といったタイトルで親しまれています。日本語の歌詞は、島村葉二の訳詞がサウンドトラックに収録されていますが、他にも東龍男の訳詞や、小鳩くるみ（わしづなつえ名義）の訳詞が存在します。

印象的なオープニングロゴ

1985年に公開された『コルドロン』以降、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズのオープニングロゴでは、この楽曲がジングルとして使われており、ディズニー作品の象徴となっています。また、ディズニー・クルーズ・ラインの一部船では、この曲の冒頭の音をエアホーンで鳴らしているなど、さまざまな形で親しまれています。

カバーの多様性

『星に願いを』は、ディズニーソングの中でも特にジャズスタンダードとして多くのアーティストによってカバーされています。ルイ・アームストロングやリンダ・ロンシュタット、デイヴ・ブルーベック・カルテットを始め、ウィントン・マルサリスやビリー・ジョエルなど、ジャンルを問わず多くのミュージシャンが取り上げています。また、日本語版では、宮本正や田村しげるによる歌唱があり、さらに矢沢永吉や平井堅、May J.|May_J.、三浦大知といったアーティストのカバーも存在します。宮本の孫である宮本笑里によるヴァイオリンカバーも特筆すべきです。

まとめ

このように、『星に願いを』は、単なる楽曲を超えた文化的な影響力を持つ作品であり、様々な時代や国、ジャンルで愛され続けています。ディズニー映画と共に、その魅力を発信し続ける『星に願いを』は、これからも多くの人々の心に響いていくことでしょう。

もう一度検索