『王になった男』
『王になった男』(おうになったおとこ、原題:광해, 왕이 된 남자)は、
2012年に公開された
韓国映画で、観客動員数は1,232万人を記録し、
2019年時点で歴代10位となっています。この作品は、
韓国の歴史を舞台にした感動的なストーリーで、多くの人々に愛されています。
キャストと吹き替え
映画には実力派俳優が揃っています。また、DVDやBDに収録されたソフト版吹き替えや、BSジャパン版の吹き替えもありました。名演出を手掛けたのは高橋剛氏で、翻訳は呉貞烈が担当。おなじみの声優陣が参加しており、田村勝彦や丸山壮史、
麦人、ふくまつ進紗など、多彩なメンバーが吹き替えを行いました。
受賞歴
『王になった男』は、第49回
大鐘賞で最優秀作品賞、主演男優賞、監督賞など、歴代最多の15部門を受賞するなど、その評価は非常に高いものがあります。また、第33回青龍
映画賞では美術賞を受賞し、
2013年の第49回百想芸術大賞でも
映画部門作品賞と監督賞を獲得しました。
テレビドラマのリメイク
2019年には本作を基にしたリメイクドラマ『王になった男』が放送されました。このドラマは
韓国のtvNで
2019年1月7日から
3月4日まで全16話放送され、最高視聴率は10.8%を記録しました。日本でもKNTVや
WOWOWオンラインで配信され、多くのファンから愛されました。ストーリーは王の入れ替わりをテーマにしつつ、新たなアレンジが加えられています。
ドラマのキャラクター
リメイクドラマでは、旅回り一座の役者ハソン(ヨ・ジング)が王様と瓜二つの容姿で、影武者の役に抜擢されます。一方、現王イ・ホン(同じくヨ・ジング)は、父王の崩御を受け王位に就くものの、人間不信に陥り、悪夢に悩まされる辛い日々が描かれています。王妃ユ・ソウン(
イ・セヨン)や都承旨イ・ギュ(
キム・サンギョン)、左議政シン・チス(クァン・ヘヒョ)など、多彩なキャラクターが物語を彩ります。
まとめ
『王になった男』は、作品としての評価だけでなく、感動的なストーリーや魅力的なキャラクターで、多くの人々に影響を与えました。
映画の成功は、後のテレビドラマにも受け継がれ、
韓国の文化や歴史を広める一助となっています。