親の心子知らず

「親の心子知らず」（おやのこころこしらず）は、古くは日本の室町時代から現代まで伝わる、多くの人々に知られることわざです。

この言葉が示す内容は、親が自分の子供のことを深く愛し、将来を案じて様々な配慮や苦労をしているにも関わらず、子供がその親の真意や愛情、あるいは親が負っている苦労や責任といったものを理解せずに、自分勝手気ままな行動を取る様子を指します。

ことわざは、しばしばこのような子供の無頓着な態度や、親の期待を裏切るような振る舞いに対して、非難や嘆きのニュアンスを含んで用いられます。また、より広い意味では、子供という存在が、親が経験してきた人生の苦労や、自分に対する献身的な愛情の深さを、すぐには実感として理解することが難しい存在であるという、親子の関係における普遍的な事実や、子供が多かれ少なかれ親の意図に気づかずに振る舞ってしまうという実態を表す言葉としても解釈されます。

「親の心子知らず」は、文字通り血の繋がった親子関係だけに限定されることわざではありません。この言葉は、一方が他方に対して深い愛情、配慮、指導、支援などを与える立場にあり、他方がそれを受けるという、親子になぞらえられる様々な人間関係にも適用されます。例えば、師匠と弟子、あるいは教育者と生徒、会社の上司と部下といった関係性においても、目上の立場にある者が下の者の成長や幸福を願って行動しているにも関わらず、下の者がその恩恵や意図を十分に理解できずに、感謝を怠ったり、思慮に欠ける言動を取ったりする状況を指して用いられることがあります。これは、立場や経験の差によって生じる、相互理解の壁を示唆していると言えます。

このことわざの由来は、日本の古典文学である『義経記（ぎけいき）』に遡るとされています。『義経記』は、平安時代末期から鎌倉時代にかけて活躍した悲劇の武将、源義経の生涯を描いた有名な軍記物語です。

物語の中で、「親の心子知らず」ということわざの直接的なルーツとされるのは、義経の最も忠実で、かつ武勇に優れた家臣であった武蔵坊弁慶（むさしぼうべんけい）の言葉です。

弁慶は、ある場面で主君である源義経に対し、子供が親の自分に対する深い思いや苦労を理解できないように、人の心を完全に理解するということは非常に難しいことである、という趣旨の言葉を述べたと伝えられています。子供と親の関係における理解の難しさを引き合いに出し、人間関係全般における心の通じ合いの困難さや、人の情の複雑さについて洞察を示したのです。

この武蔵坊弁慶の言葉が、やがて独立した格言として人々の間に広まり、親子の関係における普遍的な真実を端的に表すことわざ「親の心子知らず」として定着し、今日まで語り継がれることとなりました。

室町時代に成立し、古典文学にその源を持つこのことわざは、時代を超えて多くの人々に共感されるテーマを扱っています。親が子を思う一方通行の愛情や苦労、そして子がそれを完全に理解する難しさという、人間関係における根源的な問題を簡潔に表現した言葉として、今もなお私たちの心に響くことわざです。

もう一度検索