言えない秘密

映画『言えない秘密』について

『言えない秘密』（原題：不能説的・秘密）は、2007年に公開された台湾[[映画]]で、ジェイ・チョウが監督、脚本、主演を務めた作品です。本作は彼の初監督作品であり、音楽とファンタジー要素を織り交ぜた独特な世界観が魅力です。台湾アカデミー賞にあたる金馬奨で最優秀台湾[[映画]]賞を含む3部門を受賞し、国内外で高い評価を得ています。

あらすじ

音楽科のある淡江芸術学院に転校してきたシャンルン（ジェイ・チョウ）は、旧校舎のピアノ室で神秘的なメロディを奏でるシャオユー（グイ・ルンメイ）と出会います。その美しい旋律に惹かれたシャンルンは、曲名を尋ねますが、シャオユーは「それは誰にも言えない秘密」と答えるのみでした。謎めいたシャオユーに惹かれていくシャンルンは、彼女と心を通わせますが、シャオユーには誰にも言えない秘密がありました。

シャンルンは、学校で「ピアノ王子」と呼ばれるユーハオにピアノの腕を競い、勝利して楽譜を手に入れます。その楽譜をシャオユーにプレゼントし、二人は初めてのキスを交わします。しかし、喘息の持病を持つシャオユーは学校を休みがちになり、シャンルンは彼女を心配します。ある日、シャンルンに想いを寄せるクラスメートのチンイーが彼にキスをする現場を、シャオユーが目撃してしまいます。ショックを受けたシャオユーは姿を消し、シャンルンは彼女を探しますが、シャオユーは学校を辞めたと聞かされます。

卒業式の日に、シャンルンはシャオユーのためにピアノを弾く約束をしていましたが、演奏中に遠くからシャオユーが見ていることに気づきます。シャンルンは彼女を追いかけますが、再び姿を消してしまいます。その後、シャオユーの家を訪ねたシャンルンは、彼女が過去の時代から来た存在であることを知ります。取り壊しが始まった旧校舎で、二人が初めて出会った曲を弾き始めることで、時を超えた愛の物語が完結します。

キャスト

シャンルン：ジェイ・チョウ
シャオユー：グイ・ルンメイ
シャンルンの父：アンソニー・ウォン
チンイー：アリス・ツォン

スタッフ

監督：ジェイ・チョウ
脚本：ジェイ・チョウ、トー・チーロン
音楽：ジェイ・チョウ、テルサック・ヤンパン
主題歌：ジェイ・チョウ「言えない秘密」

受賞

第44回台湾金馬奨：最優秀台湾[[映画]]賞、主題歌賞、視覚効果賞

サウンドトラック

「Secret/不能説的秘密」（オリジナルサウンドトラック）

DVD

「言えない秘密」（松竹）

日本版リメイク

2024年6月28日には、日本版リメイク映画が公開されました。監督は河合勇人、主演は京本大我が務め、ヒロイン役を古川琴音が演じています。オリジナル版とは異なる設定や展開が盛り込まれており、新たな魅力が加えられています。

日本版キャスト

樋口湊人：京本大我
内藤雪乃：古川琴音
浅野ひかり：横田真悠
棚橋順也：三浦獠太
広瀬慎之介：坂口涼太郎
山本修治：皆川猿時
内藤敦子：西田尚美
樋口透：尾美としのり

日本版スタッフ

原案：映画『言えない秘密』Original Story by Jay Chou
監督：河合勇人
脚本：松田沙也
音楽：富貴晴美
主題歌：SixTONES「ここに帰ってきて」

漫画版

倉地よねによるコミカライズが『デザート』で短期集中連載され、単行本も発売されています。

関連情報

台湾版公式サイト
日本版公式サイト
* 各種SNSアカウント（X、Instagram、TikTok）

『言えない秘密』は、音楽、恋愛、ファンタジー要素が融合した感動的な作品であり、国境を越えて多くの人々に愛されています。オリジナルの台湾版と日本版リメイク、それぞれの魅力をぜひ体験してください。

もう一度検索