輪舞

アルトゥール・シュニッツラーの戯曲『輪舞』：センセーションを巻き起こした官能劇

アルトゥール・シュニッツラー作の戯曲『輪舞』（独：Reigen）は、ウィーンの社交界を舞台に、男女の情事を描いた10の場面から構成される会話劇です。兵卒と娼婦、女中と兵卒、若旦那と女中…と、登場人物が入れ替わりながら、それぞれの逢瀬前の駆け引きや心理描写が繊細に描かれています。最後の場面では、最初の娼婦と伯爵が繋がることで、円環構造（輪舞）が完成するという巧妙な構成が特徴です。

1896年から1897年にかけて執筆された『輪舞』は、当時の性道徳や階級観念に反する露骨な描写から、当初は上演も出版も叶いませんでした。シュニッツラーは、友人らとの私的な集まりで朗読するのみで、1900年には200部限定で自費出版を行い、知人へ贈呈したに過ぎませんでした。しかし、口コミで評判が広まり、1903年にウィーンの出版社から正式に出版される運びとなります。

第一次世界大戦後の検閲緩和により、ようやく『輪舞』の上演が実現する運びとなりましたが、その過程も容易ではありませんでした。1920年12月23日、ベルリン小劇場での初演を目前に、劇場の貸主からの上演禁止要請により、ベルリン地方裁判所で仮処分が下される事態が発生。興行主である女優アイソルトは、検察官立ち会いのもと上演を強行するという異例の事態となりました。この事件は、裁判所での公判へと発展し、学者や演劇人、文化人らが鑑定人として意見を述べる騒ぎとなり、大きな社会問題に発展しました。

ウィーンでは議会で賛成派と反対派が激しく対立し、ベルリンでも愛国的団体が上演妨害を行うなど、『輪舞』の上演は、社会全体を揺るがす一大事件となりました。当時、ベルリンに駐在していた三菱商事社員、秦豊吉は、この騒動を『「輪舞」騒動記』として日本に紹介しました。

このセンセーショナルな話題性と、時代を超越した人間関係の描写が、数々の映画化やオペラ化に繋がりました。1950年にはマックス・オフュルス監督、1964年にはロジェ・ヴァディム監督、1973年にはオットー・シェンク監督と、異なる視点で映画化されています。さらに、1993年にはブリュッセルでオペラとして上演され、CDや映像作品としても記録されています。近年でも、新たな演出による上演やストリーミング配信が行われ、『輪舞』は現在でも世界中で高い関心を集める作品となっています。

『輪舞』は、単なる官能劇としてだけでなく、階級社会における人間の欲望や虚偽、そしてコミュニケーションの難しさなどを鋭くえぐる作品と言えます。初演から100年以上経った現在も、その問題提起は色褪せることなく、現代社会に生きる私たちへの警鐘とも捉えることができるでしょう。 シュニッツラーの時代を超えた洞察力と、現代演劇に繋がる革新的な表現手法は、今後も多くの観客や研究者を引きつけ続けるに違いありません。 その衝撃的な初演から、現代に至るまで続く『輪舞』の軌跡は、演劇史における一つの重要な転換点であり、表現の自由や芸術の在り方について、私たちに多くの示唆を与えてくれる作品です。

もう一度検索