Ҹ

「Ҹ, ҹ」は、キリル文字の一つで、かつてアゼルバイジャン語で使用されていました。この文字は、アゼルバイジャン語のアルファベットにおいて、特定の音を表すために用いられていました。

呼称と表記

この文字は、ロシア語では「дж」と表記されます。Unicodeにおける正式名称は、「CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE」（大文字）および「CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE」（小文字）です。これらの名称は、文字の形状と機能を示しています。

音素

「Ҹ, ҹ」が表す音素は、国際音声記号（IPA）で/dʒ/と記述されます。これは、英語の「judge」や「jam」の冒頭の音と同じであり、有声後部歯茎破擦音と呼ばれるものです。この音は、アゼルバイジャン語において重要な役割を果たしていました。

アルファベット上の位置

アゼルバイジャン語のキリル文字アルファベットにおいて、「Ҹ, ҹ」は第31番目の文字として位置づけられていました。これは、文字がアルファベットの中で特定の順序を持っていることを意味します。

アゼルバイジャン語の文字表記の変遷

アゼルバイジャン語の文字表記は、歴史的に変遷を経験してきました。1940年、アゼルバイジャン語の表記はラテン文字からキリル文字へと変更されました。これは、ソビエト連邦の影響下にあった時期の政策によるものです。しかし、1991年にアゼルバイジャンが独立を回復すると、再びラテン文字への復帰が決定されました。そして、2003年以降、キリル文字によるアゼルバイジャン語の表記は公式には廃止され、ラテン文字が主に用いられるようになりました。この歴史的な変遷の中で、「Ҹ, ҹ」はキリル文字時代において使用された文字ということになります。

ラテン文字との対応

ラテン文字への復帰後、「Ҹ, ҹ」はラテン文字の「c」に相当します。ただし、これは文字の形ではなく、音価としての対応です。アゼルバイジャン語のラテン文字表記では、「c」は/dʒ/の音を表します。

関連事項

「Ҹ, ҹ」と似た文字として、「ҷ」があります。これは、タジク語で同じ音素/dʒ/を表すために用いられています。異なる言語であっても、同じ音を表すために似たような文字が用いられる例は他にもあります。

このように、「Ҹ, ҹ」は、アゼルバイジャン語の文字体系における変遷を象徴する文字であり、文字表記の歴史を語る上で重要な役割を果たしています。また、その音価は/dʒ/であり、他の言語にも同様の音を表す文字が見られることから、言語と文字の関係性について考える上でも興味深い存在です。

もう一度検索